Текст и перевод песни Dr. Feelgood - Milk & Alcohol - Live

Milk & Alcohol - Live

(Nick lowe/gypie mayo)

White boy in town
Big black, blue sound
Night club, I paid in
I got a stamp on my skin

Main attraction dead on his feet
Black man rhythm with a white boy beat
They got him on milk and alcohol
They got him on milk and alcohol

Stay put I wanna go
Hard work, bad show
More liquor, it don′t help
He's gonna die, it breaks my heart

I decided eventually
This ain′t doing a thing for me
They got him on milk and alcohol
They got him on milk and alcohol

- Guitar solo -

They got him on milk and alcohol
They got him on milk and alcohol
They got him on milk and alcohol
They got him on milk and alcohol

Got up, I walked out
To the car, start it up
Feel bad, sad night
I never saw a red light

Sirens were a screamin' all around
I pulled on over and I shut her down
A black cop gave me a shove with his gun
Said up against the wall and don't make a run
They got me on milk and alcohol
They got me on milk and alcohol

Молоко и алкоголь - Концертная запись

(Ник Лоу/Джипси Мэйо)

Белый парень в городе,
Мощный чёрно-синий звук.
Ночной клуб, я заплатил,
У меня штамп на коже.

Главная звезда еле на ногах,
Черный ритм с белым боем.
Они напоили его молоком с алкоголем,
Они напоили его молоком с алкоголем.

Оставайся, детка, я хочу уйти,
Тяжёлая работа, плохое шоу.
Ещё выпивки, это не поможет,
Он умрёт, это разбивает мне сердце.

В конце концов я решил,
Что это мне ничего не даёт.
Они напоили его молоком с алкоголем,
Они напоили его молоком с алкоголем.

- Гитарное соло -

Они напоили его молоком с алкоголем,
Они напоили его молоком с алкоголем,
Они напоили его молоком с алкоголем,
Они напоили его молоком с алкоголем.

Встал, вышел,
К машине, завёл её.
Плохое чувство, грустная ночь,
Я не видел ни одного красного сигнала светофора.

Сирены выли вокруг,
Я остановился и заглушил мотор.
Черный коп толкнул меня пистолетом,
Сказал: "К стене, и не вздумай бежать!"
Они напоили меня молоком с алкоголем,
Они напоили меня молоком с алкоголем.