Текст и перевод песни Dr. Feelgood - Spy Vs Spy

Spy Vs Spy

(Will Birch/Gordon Russell)

I′m checking on you
You're checking on me
The moment we walk out the door
We′re battered and blue
I'm reckoning we
Don't trust each other no more

Life is a riot
With Spy Vs Spy
No peace and quiet
There′s not a dry eye
In the house where we live
Life is a riot
With Spy Vs Spy

You′re running around
You're going outside
Trying to catch me with some blonde
I′m moving uptown
I'm ready to ride
Hey not so fast Mrs Bond

Life is a riot
With Spy Vs Spy
No peace and quiet
There′s not a dry eye
In the house where we live
Life is a riot
With Spy Vs Spy
Life is a riot
With Spy Vs Spy

- Guitar Solo -

We're looking for leads
We′re searching for clues
We're looking for anything
That we can use, yeah

I'm checking on you
You′re checking on me
The moment we walk out the door
We′re battered and blue
I'm reckoning we
Don′t trust each other no more

Life is a riot
With Spy Vs Spy
No peace and quiet
There's not a dry eye
In the house where we live
Life is a riot
With Spy Vs Spy
Life is a riot
With Spy Vs Spy
Life is a riot
With Spy Vs Spy
Life is a riot
With Spy Vs Spy

Шпион против шпиона

(Уилл Берч/Гордон Рассел)

Я слежу за тобой,
Ты следишь за мной.
Как только мы выходим за дверь,
Мы в синяках.
Полагаю, мы
Больше не доверяем друг другу.

Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.
Никакого мира и покоя,
Нет ни одного сухого глаза
В доме, где мы живем.
Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.

Ты бегаешь вокруг,
Ты выходишь на улицу,
Пытаешься поймать меня с какой-то блондинкой.
Я еду в центр,
Я готов ехать.
Эй, не так быстро, миссис Бонд.

Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.
Никакого мира и покоя,
Нет ни одного сухого глаза
В доме, где мы живем.
Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.
Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.

- Гитарное соло -

Мы ищем зацепки,
Мы ищем улики,
Мы ищем что угодно,
Что мы можем использовать, да.

Я слежу за тобой,
Ты следишь за мной.
Как только мы выходим за дверь,
Мы в синяках.
Полагаю, мы
Больше не доверяем друг другу.

Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.
Никакого мира и покоя,
Нет ни одного сухого глаза
В доме, где мы живем.
Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.
Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.
Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.
Жизнь — это бунт,
Шпион против шпиона.