Текст и перевод песни Dr. Feelgood - That Ain't the Way to Behave - 2006 Remastered Version

That Ain't the Way to Behave - 2006 Remastered Version

Oh babe
That ain't the way to behave
You walked out and left me
I didn't see you for days
And then you let me know you're coming back here again
When you write me a letter without a word to explain
Oh babe
That ain't the way to behave
Got up early in the morning
Just to see you arrive
The sun was rising
There were clouds in the sky
Well I waited at the window I did not understand
When I saw you at the corner with another man
Oh babe
That ain't the way to behave
- Harmonica-Solo -
Now you're leaving
You're taking everything you own
I ain't complaining
I'm waitin' til I'm alone
Well I just sit here smiling as she walk through the door
If I didn't love you still you'd be stretched out on the floor
Oh babe
That ain't the way to behave
- Harmonica-Solo -

That Ain't the Way to Behave - Version remasterisée 2006

Oh ma chérie
Ce n'est pas comme ça qu'on se comporte
Tu es partie et tu m'as laissé
Je ne t'ai pas vue pendant des jours
Et puis tu me fais savoir que tu reviens encore ici
Quand tu m'écris une lettre sans un mot pour expliquer
Oh ma chérie
Ce n'est pas comme ça qu'on se comporte
Je me suis levé tôt le matin
Juste pour te voir arriver
Le soleil se levait
Il y avait des nuages dans le ciel
J'ai attendu à la fenêtre, je n'ai pas compris
Quand je t'ai vue au coin de la rue avec un autre homme
Oh ma chérie
Ce n'est pas comme ça qu'on se comporte
- Solo d'harmonica -
Maintenant tu pars
Tu emportes tout ce qui t'appartient
Je ne me plains pas
J'attends d'être seul
Je reste assis ici en souriant alors qu'elle franchit la porte
Si je ne t'aimais toujours pas, tu serais allongée sur le sol
Oh ma chérie
Ce n'est pas comme ça qu'on se comporte
- Solo d'harmonica -