Текст и перевод песни Dr.Fuchs - Devam Et

Devam Et

Hayatla erken tanıştım, anlatmak lazımsa
Uyanıklar vagonuna binmedim benim şansımsa
Çizginin diğer yanına düşer durur bedenim
Anlıyorum ki artık konuşmak anlamsız nedenim
Çünkü bugün varız yarın yokuz hayatta
Ben giderim bu mısraların hepsi durur ayakta
Her insan dünya tımarhanesinde bir deli
Bir nota bir ritim verin ki her günüme değmeli
Yetmeyen zaman var üstüne bir de sıkıştıran
Sanki elleri boğazımda stresle tanıştıran
Gözüme derinden bakıp aklımı karıştıran
Herkesin bildiği satırlar var elimde yarıştırılan

Haklı gururlar var yaşanır elbet
Yangınlar içindeki acılara sabret
Topraktan geldik gideceğiz ne bu kasvet?
Bir var bir yoksun nedenini bul devam et
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et

Heyecanım artar doğan güneşe kat kat
Kursağıma yerleştirilen bomba gibi patlar
24 saate sığacak olan seri ataklar
Yazdığım satırlardaki azgın dalgalar
Şimdi öyle bir bahçe var ki önümde
Attığım her tohum yeşerecek tam da gününde
Her köşesini telle öreceğim doruklarımın
Zihnime gelen yeni yeni konuklarımın
Bu sefer her kum tanesi değerli kum saatimin
Sadece geceler olacak beklenmeyen katilim
Kılıç gibi kalemim ve defter gibi kalkanım
Satırlara boğulan tilki kazanılan anlamım

Haklı gururlar var yaşanır elbet
Yangınlar içindeki acılara sabret
Topraktan geldik gideceğiz ne bu kasvet?
Bir var bir yoksun nedenini bul devam et
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et

(Devam et, devam et, devam et)
(Devam et, devam et, devam et)

Haklı gururlar var yaşanır elbet
Yangınlar içindeki acılara sabret
Topraktan geldik gideceğiz ne bu kasvet?
Bir var bir yoksun nedenini bul devam et
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et

Continue

J'ai rencontré la vie tôt, si je dois l'expliquer
Je n'ai pas pris le wagon des éveillés, c'est mon destin
Mon corps continue de tomber de l'autre côté de la ligne
Je comprends maintenant que parler n'a pas de sens, c'est ma raison
Parce que nous sommes là aujourd'hui, nous ne sommes pas là demain dans la vie
Je partirai, tous ces vers resteront debout
Chaque personne est un fou dans l'asile du monde
Donne-moi une note, un rythme, pour que chaque jour vaille la peine
Il y a un temps qui ne suffit pas, et il y a aussi un temps qui nous serre
Comme des mains qui serrent ma gorge, je rencontre le stress
Qui me regarde profondément dans les yeux et me trouble l'esprit
Il y a des lignes que tout le monde connaît, qui sont disputées dans mes mains

Il y a des fiertés légitimes, elles sont vécues, c'est sûr
Sois patient face aux souffrances dans les flammes
Nous venons de la terre, nous y retournerons, quelle est cette tristesse ?
Tu es là, tu n'es pas là, trouve la raison, continue
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue

Mon excitation augmente, multipliée par le soleil qui se lève
Elle explose comme une bombe placée dans mon estomac
Des attaques rapides qui doivent tenir dans 24 heures
Les vagues déchaînées dans les lignes que j'écris
Maintenant, il y a un jardin devant moi
Chaque graine que je sème germera au bon moment
Je clôturerai chaque coin avec des fils, mes sommets
Mes nouveaux invités qui viennent à l'esprit
Cette fois, chaque grain de sable est précieux, mon sablier
Seules les nuits seront mon assassin inattendu
Ma plume comme une épée, et mon carnet comme un bouclier
Le renard noyé dans les lignes, le sens que j'ai gagné

Il y a des fiertés légitimes, elles sont vécues, c'est sûr
Sois patient face aux souffrances dans les flammes
Nous venons de la terre, nous y retournerons, quelle est cette tristesse ?
Tu es là, tu n'es pas là, trouve la raison, continue
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue

(Continue, continue, continue)
(Continue, continue, continue)

Il y a des fiertés légitimes, elles sont vécues, c'est sûr
Sois patient face aux souffrances dans les flammes
Nous venons de la terre, nous y retournerons, quelle est cette tristesse ?
Tu es là, tu n'es pas là, trouve la raison, continue
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue