Текст и перевод песни Dr.Fuchs - Sen de Yalansın

Sen de Yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Kendini belli ediyor adamım
Alev almış bedeni görmüyor sanırım
Nitekim ki hakkını çalacaklar kansızın
Seni de sırtından bıçaklayacaklar ansızın

Hazır olmana hiç gerek yok yok yok yok
Zaman seni bulacak çıkış yok yok yok
Hayata hep aç olan kalbini çevir
Çeviremediğin hayatını bul al kemir

Benim gördüğüm sefil kimse olamaz emin
Her şey değişir istersen saatleri devir
Ardından gelecek dokunacak eli
Ve bakmışsın ki herkes akıllı bir sen deli

Sen bir sen bir sen deli deli deli deli bir sen

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Öldüm mü? Bilmiyorum, yaşıyom? Bilmiyorum
Korkuyom mu? Bilmiyorum, hayır bilmiyorum
Savaşım her gün şiddetlenir dinmiyorum
Kulaklarımı kapattım fakat kendimi dinliyorum

Hiçbir şey için bahane bulmam kendimi sunma
İstersen silahını çek ama artık yorulma
Ben yokken hatırlayanlar benim şahidim olsun
Çok mu geldim az mı gittim vaz mı geçtim?

Sonunda ruhumu çekip alacaklar
Bedenim düşecek üstüne toprak atacaklar
İyi ya da kötü arkamdan konusacaklar
Bırak savaşı kaybetmelerine izin ver

Ver, izin ver, izin ver, kaybetsinler, kaybetsinler bırak

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Ты тоже ложь

Как мне верить твоей лживой улыбке?
Я вижу тебя насквозь, даже если ты не знаешь.
Твой взгляд бежит, спешит уйти,
Я знаю, ты тоже ложь.

Как мне верить твоей лживой улыбке?
Я вижу тебя насквозь, даже если ты не знаешь.
Твой взгляд бежит, спешит уйти,
Я знаю, ты тоже ложь.

Ты выдаешь себя, дорогая.
Ты, кажется, не видишь, как горит твое тело.
Ведь бессовестные украдут то, что тебе принадлежит,
И ударят тебя в спину внезапно.

Тебе не нужно быть готовой, нет, нет, нет.
Время найдет тебя, выхода нет, нет, нет.
Обрати свое вечно голодное сердце к жизни,
А жизнь, которую ты не смогла изменить, возьми и грызи.

Я уверен, что никто не может быть таким жалким, как я вижу тебя.
Все изменится, если ты захочешь, переверни часы.
Рука коснется тебя вслед,
И вдруг окажется, что все умные, а ты одна сумасшедшая.

Ты одна, ты одна, ты сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, одна ты.

Как мне верить твоей лживой улыбке?
Я вижу тебя насквозь, даже если ты не знаешь.
Твой взгляд бежит, спешит уйти,
Я знаю, ты тоже ложь.

Как мне верить твоей лживой улыбке?
Я вижу тебя насквозь, даже если ты не знаешь.
Твой взгляд бежит, спешит уйти,
Я знаю, ты тоже ложь.

Умер ли я? Не знаю. Живу ли? Не знаю.
Боюсь ли я? Не знаю, нет, не знаю.
Моя борьба каждый день становится ожесточеннее, я не останавливаюсь.
Я закрыл уши, но слушаю себя.

Я не ищу оправданий ни для чего, я отдаю себя.
Если хочешь, стреляй, но только не утомляйся.
Пусть те, кто помнит меня, когда меня нет, будут моими свидетелями.
Слишком ли много я дал, слишком ли мало взял, или сдался?

В конце концов, они заберут мою душу,
Мое тело упадет, и они бросят на него землю.
Хорошее или плохое, они будут говорить обо мне за моей спиной.
Позволь им проиграть эту битву.

Позволь, позволь им, позволь им проиграть, проиграть, оставь их.

Как мне верить твоей лживой улыбке?
Я вижу тебя насквозь, даже если ты не знаешь.
Твой взгляд бежит, спешит уйти,
Я знаю, ты тоже ложь.

Как мне верить твоей лживой улыбке?
Я вижу тебя насквозь, даже если ты не знаешь.
Твой взгляд бежит, спешит уйти,
Я знаю, ты тоже ложь.

Как мне верить твоей лживой улыбке?
Я вижу тебя насквозь, даже если ты не знаешь.
Твой взгляд бежит, спешит уйти,
Я знаю, ты тоже ложь.

Как мне верить твоей лживой улыбке?
Я вижу тебя насквозь, даже если ты не знаешь.
Твой взгляд бежит, спешит уйти,
Я знаю, ты тоже ложь.