Текст и перевод песни Dr. Fuchs - Sistemin Carki

Para var, para yok
Hep mücadele hayat tekme tokat akıyor
Yakıyor her birimizi sormadan
Eziyor çarkında durmadan, durmadan
Para var, para yok
Hep mücadele hayat tekme tokat akıyor
Yakıyor her birimizi sormadan
Eziyor çarkında durmadan, durmadan

Hala burdayım ve dileklerim
Ellerime bakıyorum içinde kemiklerim
Derimin altında sıcak kanım dolaşıyor
Hayat zayıf olanı bulup ona bulaşıyor
Her gün alın terimin mücadelesi çetin
Hepsi helal, sen en iyisini hak ettin
Ekmeği aslanın ağzından kapmak marifet
Çıkış kapısı nerde' kardeş sen tarif et
Ay sonu gelene kadar mutfaklar yanıyor
Sevenler için katlanılan yollar daralıyor
Tebessüm ettiğimiz her ayın bir günü var
Söyleyin bu maç için bahsi bize oynamasınlar

Para var, para yok
Hep mücadele hayat tekme tokat akıyor
Yakıyor her birimizi sormadan
Eziyor çarkında durmadan, durmadan
Para var, para yok
Hep mücadele hayat tekme tokat akıyor
Yakıyor her birimizi sormadan
Eziyor çarkında durmadan, durmadan

Dünyaya gülerek merhaba diyen yok
Dostlara güvenip kazıklara saplanan çok
Hayat öyle bir daraltıyo'ki anlatamam
Böyle giderse gerçekten fazla dayanamam
Zaman hiç neden bulup bana dost olamıyor
Selam bile vermeden her şeyi alıp götürüyo'
Yorgun ayaklarla ufak bir adım daha
Hayat yaşam bırakmıyor tadında tuzunda
Burda iki kelimelik akıl var, lazımsa
Küfüre bulanmadan kullan var tarzınsa
Bütün ümitlerimizi sakladık toprağa
İçimizde volkan, dışımızda kaplı buz dağı

Para var, para yok
Hep mücadele hayat tekme tokat akıyor
Yakıyor her birimizi sormadan
Eziyor çarkında durmadan, durmadan
Para var, para yok
Hep mücadele hayat tekme tokat akıyor
Yakıyor her birimizi sormadan
Eziyor çarkında durmadan, durmadan

Есть деньги, нет денег
Всегда борясь, жизнь течет от удара к удару
Он сжигает каждого из нас, не спрашивая
Он давит на твое колесо, не останавливаясь, не останавливаясь
Есть деньги, нет денег
Всегда борясь, жизнь течет от удара к удару
Он сжигает каждого из нас, не спрашивая
Он давит на твое колесо, не останавливаясь, не останавливаясь

Я все еще здесь, и мои пожелания
Я смотрю на свои руки, мои кости внутри
Моя горячая кровь циркулирует под моей кожей
Жизнь находит слабого и заражает его
Принимайте это каждый день, борьба за этот срок тяжела
Это все халяль, ты заслуживаешь лучшего
Изобретательность вырвать хлеб изо рта льва
Где выходная дверь, брат, опиши сам
Кухни горят до конца месяца
Дороги, пройденные для влюбленных, сужаются
В каждом месяце, когда мы улыбаемся, есть один день
Скажите им, чтобы они не делали ставку на нас в этом матче

Есть деньги, нет денег
Всегда борясь, жизнь течет от удара к удару
Он сжигает каждого из нас, не спрашивая
Он давит на твое колесо, не останавливаясь, не останавливаясь
Есть деньги, нет денег
Всегда борясь, жизнь течет от удара к удару
Он сжигает каждого из нас, не спрашивая
Он давит на твое колесо, не останавливаясь, не останавливаясь

Никто не смеется и не здоровается с миром
Многие, кто доверяет друзьям и воткнуты в колья
Жизнь - это такое сужение, я не могу этого сказать
Если так пойдет, я действительно не продержусь долго
Почему время никогда не может найти и подружиться со мной
Он забирает все, даже не поздоровавшись.
Еще один маленький шаг с усталыми ногами
Жизнь не оставляет жизни в соли на вкус
Здесь есть два слова разума, если тебе нужно
Если это твой стиль, используй его, не ругаясь
Мы спрятали все наши надежды в земле
Вулкан внутри нас и покрытая льдом гора снаружи

Есть деньги, нет денег
Всегда борясь, жизнь течет от удара к удару
Он сжигает каждого из нас, не спрашивая
Он давит на твое колесо, не останавливаясь, не останавливаясь
Есть деньги, нет денег
Всегда борясь, жизнь течет от удара к удару
Он сжигает каждого из нас, не спрашивая
Он давит на твое колесо, не останавливаясь, не останавливаясь