Текст и перевод песни Dr. Fuchs feat. Kasirga - Sakin Ol
Bize
kendin
bak
merhaba
de
Посмотри
на
нас
сам
и
поздоровайся
Korkacak
bir
şey
yok
sakin
ol
Нечего
бояться,
успокойся.
Herkesin
mahkemesi
kafada
bitecek
Суд
над
всеми
закончится
в
голове
Sokakta
sakin
ol
Успокойся
на
улице
Deli
gibi
görünüyorsak
normali
ney
diye
sor
ve
Если
мы
выглядим
как
сумасшедшие,
спроси,
что
в
норме,
и
Sakin
ol,
sakin
ol,
sakin
ol
Успокойся,
успокойся,
успокойся.
Bize
kendin
bak
merhaba
de
Посмотри
на
нас
сам
и
поздоровайся
Korkacak
bir
şey
yok
sakin
ol
Нечего
бояться,
успокойся.
Herkesin
mahkemesi
kafada
bitecek
Суд
над
всеми
закончится
в
голове
Sokakta
sakin
ol
Успокойся
на
улице
Deli
gibi
görünüyorsak
normali
ney
diye
sor
ve
Если
мы
выглядим
как
сумасшедшие,
спроси,
что
в
норме,
и
Sakin
ol,
sakin
ol,
sakin
ol
Успокойся,
успокойся,
успокойся.
Geçer
sayılan
bilet
var
Есть
билет,
который
считается
пропущенным
Onbinlerce
tutulan
dilek
var
Есть
десятки
тысяч
загаданных
пожеланий
Yalancının
ağzına
kürekler
Лопаты
в
рот
лжецу
Düşmanın
kafaya
dayanmış
tüfekler
Винтовки
с
головами
противника
Elimde
zamanın
aslı
В
руках
времени,
в
том
Bana
yetişmek
için
durma
kastır
Не
останавливайся,
чтобы
догнать
меня,
это
твоя
ноябрь.
Birazcık
düşünebiliyorsan
inleyerek
yapılan
Если
ты
можешь
немного
подумать,
это
стонет
Rap
değil
caeser
Не
рэп,
цезарь
Erken
girilen
matem
Скорбь
пораньше
Dişimin
arasında
ezilir
badem
Миндаль
раздавят
между
зубами
декольте
Herşeyi
biliyor
bunlar
madem
Все
знают,
если
они
Neden
yarışıyoruz
kafada
Harlem
Почему
мы
соревнуемся
в
голове,
Гарлем?
Sakin
kal
nefes
al
Оставайся
спокойным,
дыши
Bildiklerini
güven
ve
her
zaman
tetikte
kal
Доверяй
тому,
что
знаешь,
и
всегда
будь
начеку
Bilmediklerin
düşürecek
gardını
То,
чего
ты
не
знаешь,
снизит
твою
бдительность
Hele
bir
de
tilkiler
etrafını
sardı
mı
Особенно,
когда
тебя
окружали
лисы?
Bak,
o
zaman
gör
dünyayı
Посмотри,
тогда
посмотри
на
мир.
Hayal
bile
edilemez
rüya
mı
Даже
представить
себе
нельзя
ли
сон
Gözünün
önüne
çekilen
sütunlar
Колонны,
снятые
у
тебя
на
глазах
Bilerek
küçültülmüştür
bu
tonlar
Эти
оттенки
были
намеренно
уменьшены
Siz
durun
gidilecek
yolum
var
Подождите,
у
меня
есть
путь
Kimseye
yerim
yok
aslında
sorun
var
У
меня
нет
места
ни
для
кого,
вообще-то,
есть
проблемы.
Havada
olan
durumlar
Ситуации
в
воздухе
Vakit
yok
gün
geliyor
Нет
времени,
наступает
день
Heyecanlıyım
sınırlar
Я
взволнован.
Bize
kendin
bak
Посмотри
на
нас
сам
Korkacak
bir
şey
yok
Нечего
бояться
Herkesin
mahkemesi
kafada
bitecek
Суд
над
всеми
закончится
в
голове
Sokakta
sakin
ol
Успокойся
на
улице
Deli
gibi
görünüyorsak
normali
ney
Что
нормально,
если
мы
выглядим
сумасшедшими?
Diye
kendine
sor
ve
Спроси
себя
и
Sakin
ol,
sakin
ol,
sakin
ol
Успокойся,
успокойся,
успокойся.
Bize
kendin
bak
Посмотри
на
нас
сам
Korkacak
bir
şey
yok
Нечего
бояться
Herkesin
mahkemesi
kafada
bitecek
Суд
над
всеми
закончится
в
голове
Sokakta
sakin
ol
Успокойся
на
улице
Deli
gibi
görünüyorsak
normali
ney
Что
нормально,
если
мы
выглядим
сумасшедшими?
Diye
kendine
sor
ve
Спроси
себя
и
Sakin
ol,
sakin
ol,
sakin
ol
Успокойся,
успокойся,
успокойся.
Acıtan
sözlerimin
üzerine
düşme
yanarsın
Не
падай
на
мои
обидные
слова,
ты
будешь
гореть
Yıkılır
dünyan
ağlarsın
Твой
мир
рухнет,
ты
будешь
плакать
Her
güne
bir
lanet
var
Каждый
день
есть
проклятие
Aslında
kehanet
var
Вообще-то,
есть
пророчество
Bu
kadar
çok
içiyorsam
Если
я
так
много
пью
Vardır
benim
de
soramadığım
sorularım
Есть
вопросы,
которые
я
тоже
не
могу
задать
İki
insan
konuşamıyorsak
Если
мы
не
можем
говорить
с
двумя
людьми
Nasıl
duyulacak
içimdeki
doğrularım
Как
будут
услышаны
мои
внутренние
подтверждения?
Kapanmaz
yara
sahip
olduğum
güne
lanet
gelmiş
Проклят
тот
день,
когда
у
меня
была
незакрытая
рана
Hoşgeldin
Добро
пожаловать
Eğerin
altın
fakat
Если
ты
золотой,
но
Kırık
nalla
gittiğin
yollar
hepsi
bozuk
Дороги,
по
которым
ты
ходишь
со
сломанной
подковой,
все
сломаны
Aslını
inkar
eden
bir
eşek
misin
Ты
осел,
который
отрицает
правду?
Sırtındaki
yükle
На
спине
загрузить
Geçebilecek
misin
geçmişi
sen
söyle
Сможешь
ли
ты
пройти
мимо,
расскажи
мне
прошлое
Senin
ruhunun
astarı
bozuk
Твоя
душа
сломана
Biz
değişmedik
koçum
Мы
не
изменились,
приятель.
Doğruluk
her
zaman
işimizde
öncelikli
Точность
всегда
является
приоритетом
в
нашем
бизнесе
Aşırı
yükleniyorsam
Если
я
перегружен
Bilki
uzun
süredir
piyasada
olmadığımdan
Знаешь,
поскольку
я
давно
не
был
на
рынке
Kasırga
adını
bilmiyorsan
Если
ты
не
знаешь
название
урагана
Suç
sende
değil
bizde
belli
Это
не
твоя
вина,
это
очевидно
для
нас.
İlham
perilerimi
bulduğum
doğru
Это
правда,
что
я
нашел
своих
музу
Hazırlık
yapıyorum
ey
ben
tozlu
Я
готовлюсь,
я
пыльный
Bize
kendin
bak
merhaba
de
Посмотри
на
нас
сам
и
поздоровайся
Korkacak
bir
şey
yok
Нечего
бояться
Herkesin
mahkemesi
kafada
bitecek
Суд
над
всеми
закончится
в
голове
Sokakta
sakin
ol
Успокойся
на
улице
Deli
gibi
görünüyorsak
Если
мы
выглядим
как
сумасшедшие
Normali
ney
diye
sor
ve
Спроси,
что
такое
нормальное
и
Sakin
ol,
sakin
ol,
sakin
ol
Успокойся,
успокойся,
успокойся.
Bize
kendin
bak
merhaba
de
Посмотри
на
нас
сам
и
поздоровайся
Korkacak
bir
şey
yok
Нечего
бояться
Herkesin
mahkemesi
kafada
bitecek
Суд
над
всеми
закончится
в
голове
Sokakta
sakin
ol
Успокойся
на
улице
Deli
gibi
görünüyorsak
Если
мы
выглядим
как
сумасшедшие
Normali
ney
diye
sor
ve
Спроси,
что
такое
нормальное
и
Sakin
ol,
sakin
ol,
sakin
ol
Успокойся,
успокойся,
успокойся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fatma Sezen Yildirim, Resat Rony Uzay Hepari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.