Текст и перевод песни Dr. Fuchs - Girdap

Girdap

Saatler gunler aylar cozumsuz bir hile
Suruklenip gidiyoruz bu girdabin icinde
Fakat bize aci veren hic bir sey icin de dur diyemiyoruz

Care varmi yok mucadle devam susamam
Bak bu rapim gercek kahraman kelime saklamam
Para yoksa cepte kasikla veren alir kurekle
Tutuklu kalmis bedenler ciliz bir yurekte

Gizli sakli olan bisey yok hersey ortada
Yuzler benizler soluk ve eksik var sofrada
Sen uzgunken ben gulmem isiklari sondurmem
Boyunlar bukulmesin diye yanlis yolda yurumem

Saatler gunler aylar cozumsuz bir hile
Suruklenip gidiyoruz bu girdabin icinde
Fakat bize aci veren hic bir sey icin de dur diyemiyoruz

Yorulmadan basilir her gun zam ziline
Frenler patladi ve cakildik hayatin tam dibine
Ust bas toz duman gorunmuyor zaman
Akar tersine kum saati bosuna parca parcalan

Nedenini sorma ettigim tebesumler manasiz
Alev almaya basladi faturalar hep zamansiz
Emekli isci memur bugun hepsi zorda
Cozum varsa elinde bekletme soyle korkma

Saatler gunler aylar cozumsuz bir hile
Suruklenip gidiyoruz bu girdabin icinde
Fakat bize aci veren hic bir sey icin de dur diyemiyoruz

Водоворот

Часы, дни, месяцы - нерешаемая уловка,
Нас затягивает в этот водоворот.
Но мы ничего не можем с этим поделать,

Есть ли лекарство? Нет, борьба продолжается, я не буду молчать.
Смотри, этот мой рэп - настоящий герой, я не скрываю слов.
Если в кармане нет денег, то тот, кто давал ложкой, заберёт ковшом.
Тела заперты в х fragile hearts.

Нет ничего тайного, все на виду.
Лица бледны, а на столе чего-то не хватает.
Я не буду улыбаться, когда тебе грустно, не буду гасить свет.
Я не пойду по неверному пути, чтобы не склонять головы.

Часы, дни, месяцы - нерешаемая уловка,
Нас затягивает в этот водоворот.
Но мы ничего не можем с этим поделать,

Каждый день мы без устали давим на педаль газа.
Тормоза отказали, и мы врезались в самое дно жизни.
Везде пыль и дым, времени не видно.
Песочные часы текут в обратную сторону, рассыпаясь на части.

Не спрашивай почему, мои улыбки без тебя бессмысленны.
Счета начинают гореть, всегда не вовремя.
Пенсионеры, рабочие, служащие - сегодня всем тяжело.
Если у тебя есть решение, не медли, скажи, не бойся.

Часы, дни, месяцы - нерешаемая уловка,
Нас затягивает в этот водоворот.
Но мы ничего не можем с этим поделать,