Текст и перевод песни Dr. Fuchs - Sakar Dilim

Sakar Dilim

Beni kurtaracak olanda batıracak olanda bu sakar dilim
Seçimlerim isteklerim senin içinde geçerli güzel beyim

İstekler karışık şeytansa beyinde sarmaşık
Siyah gözlerdeki ışıksa bedenleri tarar
Aslı kaybeden düşünce tahtadan kukla gibi parlar
Sırıtıp sırıtıp etrafımda turlar atar
Elimde değil dilimde her an sakarlık başlar
Yüksekten düşer benim bildiğim en ağır taşlar
Sesi cılızsa bilki verilen yaralar ağırmış
Eğer düzgün konuşamıyorsa bilki çamurlara dalmış
Boynu bükük fidanlar ağlama duvarının dibine bakar
Hükümler ilahiken kul kibirle kendine taht arar
Sukunetimi korumayı cok isterdim dilim sakar
Sözlerim kelimelerimele kimyasal roketler atar

Beni kurtaracak olanda batıracak olanda bu sakar dilim
Seçimlerim isteklerim senin içinde geçerli güzel beyim

İstekler karışık şeytansa beyinde sarmaşık dolanmış duruyor
Elimde değil hemde hiç değil sükunetimi korumayı çok isterdim ama
Dilim sakar sakar dilim

Masumca dönen dünya bile masum değil
Sivri zekalı kullarısa gezegene hüküm peşinde
Bu kısa vakite sonu olmayan bir zaman sanıyor
Kendini kaptırmış kaybedeceğını bile bile kosuyor
Herkes için zaman geri sayar sayacı
Toprak altında gezer kafasında metal tacı
Hayaller ve süs heryeri sarmayı sürdürmüş
Şeytansa dünyayı oyun bahçesine dönmüş
Burda kim oyuncu kim oyuncak kararlar senin
Zamanlarsa hızlıca akıyor ve daralıyor bu kesin
İyi rol yaparsan kurtulus kapısı acılacak sanarsın
Gerceklerle karşılaştığındaysa kacacak yer ararsın

Beni kurtaracak olanda batıracak olanda bu sakar dilim
Seçimlerim isteklerim senin içinde geçerli güzel beyim

Ma langue maladroite

C'est ma langue maladroite qui me sauvera et qui me perdra à la fois
Mes choix, mes désirs, tout est valable pour toi, mon beau Seigneur

Les désirs sont un fouillis, une liane qui envahit ton esprit
Si la lumière brille dans les yeux noirs, elle balaie les corps
La pensée perdue dans sa source brille comme une marionnette en bois
Elle rit et tourne autour de moi
Je ne peux pas m'en empêcher, ma langue est maladroite, c'est toujours le début du désordre
Les pierres les plus lourdes tombent de haut, c'est ce que je sais
Si la voix est faible, c'est que les blessures sont lourdes
Si tu ne peux pas parler correctement, c'est que tu as été plongé dans la boue
Les jeunes arbres au cou penché regardent le pied du mur des lamentations
Les jugements sont divins, mais l'esclave recherche un trône avec arrogance
J'aimerais tellement préserver mon calme, ma langue est maladroite
Mes paroles sont des fusées chimiques lancées vers mes mots

C'est ma langue maladroite qui me sauvera et qui me perdra à la fois
Mes choix, mes désirs, tout est valable pour toi, mon beau Seigneur

Les désirs sont un fouillis, une liane qui s'est enroulée dans ton esprit et qui y reste
Je ne peux pas m'en empêcher, et surtout pas du tout, j'aimerais tellement préserver mon calme, mais
Ma langue est maladroite, ma langue est maladroite

Même le monde qui tourne innocemment n'est pas innocent
Si les serviteurs à l'esprit vif sont là, c'est pour chercher à dominer la planète
Ils pensent que ce court laps de temps est une époque sans fin
Ils se sont perdus, ils courent même s'ils savent qu'ils vont perdre
Pour tout le monde, le compteur du temps régresse
Il se promène sous terre avec une couronne de métal sur la tête
Les rêves et les ornements continuent à envelopper tout
Le diable a fait du monde un terrain de jeu
C'est toi qui décide qui est l'acteur et qui est le jouet ici
Le temps s'écoule rapidement et se réduit, c'est sûr
Tu penses que si tu joues bien, la porte du salut s'ouvrira
Mais quand tu seras confronté à la réalité, tu chercheras un endroit où te cacher

C'est ma langue maladroite qui me sauvera et qui me perdra à la fois
Mes choix, mes désirs, tout est valable pour toi, mon beau Seigneur