Текст и перевод песни Dr. Fuchs - Sevaplarım Günahlarım

Sevaplarım Günahlarım

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Beyaz ama soğuk sayfalar var elimde
Kalemim ise ağlarcasına doldurur enine
Koşarak uzandığın sevaplarına sarıl
Bahane gibi görünen yalanlarından artık arın

"Yapma!" diye belki bin kere sövdün kendine
Gerçeklerden uzaklaştıkla yine döndün kendine
Boğazına dolanmış ve seni sıkan çaresizliğin
Bırak bir kez olsun nefes alıp haykırsın benliğin

Işıklar sönsün, günahlar gömülsün istersin
"Kimse görmesin, anlatacak gücüm yok." dersin
Hayat gibi herkesten bir parça koparıp yersin
Her şeyi gören bu gözlerde asılı kalan sensin

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Sen de biliyorsun doyumsuz olduğunu hayata
Her günüm binden çokta bulanmış hayata
Küstahlığınla kabarırsın tavuk gibi ambarda
Kuru yaprak gibi donacak olan kanınsa damarda

Göklerin en tepesinden yerin en dibine
Azgın dalgalarla boğuşamayacak bedenine
Alevler içinde yanarcasına kaçarsın serinle
Hayat doymayacak kadar buzlanacak seninle

Büyük okyanusta tek kalan balık gibisin
Kötülükler sarıyor çevreni karanlık yerdesin
Dalgın bakışların tepkisiz ve çaresiz
Uzanacağın harman var mı bilinmez vadesiz

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

My Merits and Sins

Where can I start to show my true self?
This night is long, and I've smoked many cigarettes.
What is your intention towards my heart? My merits are recorded as sins.

Where can I start to show my true self?
This night is long, and I've smoked many cigarettes.
What is your intention towards my heart? My merits are recorded as sins.

The pages in my hands are white, but cold.
My pen cries as it fills the width with ink.
Run and cling to your merits, that you reach for.
Rid yourself of your lies that seem like excuses.

You may have cursed yourself a thousand times, saying, "Don't do it!"
You distanced yourself from the truth, and yet you returned to yourself.
Your helplessness wraps around your throat and chokes you.
Let your being breathe and scream for once.

You wish for the lights to go out, for your sins to be buried.
You say, "Let no one see, I have no strength to tell."
Like life, you tear off a piece from everyone and devour it.
You are the one who hangs in these eyes that see everything.

Where can I start to show my true self?
This night is long, and I've smoked many cigarettes.
What is your intention towards my heart? My merits are recorded as sins.

Where can I start to show my true self?
This night is long, and I've smoked many cigarettes.
What is your intention towards my heart? My merits are recorded as sins.

You know that you are insatiable towards life.
Every day of mine is immersed in life, over a thousand times.
You swell with arrogance like a rooster in a barn.
Your blood will freeze like a dry leaf in your veins.

From the highest heavens to the lowest depths of the earth,
Your body cannot wrestle with the raging waves.
You flee to cool down while burning in flames.
Life will freeze so much that it will never satisfy you.

You are like a lone fish in a vast ocean.
Evil wraps around you, a dark place where you are.
Your absent gaze is unresponsive and helpless.
Is there a threshing floor you will reach, unknown and without a deadline?

Where can I start to show my true self?
This night is long, and I've smoked many cigarettes.
What is your intention towards my heart? My merits are recorded as sins.

Where can I start to show my true self?
This night is long, and I've smoked many cigarettes.
What is your intention towards my heart? My merits are recorded as sins.

Where can I start to show my true self?
This night is long, and I've smoked many cigarettes.
What is your intention towards my heart? My merits are recorded as sins.

Where can I start to show my true self?
This night is long, and I've smoked many cigarettes.
What is your intention towards my heart? My merits are recorded as sins.