Текст и перевод песни Dr. Fuchs - Sevaplarım Günahlarım

Sevaplarım Günahlarım

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Beyaz ama soğuk sayfalar var elimde
Kalemim ise ağlarcasına doldurur enine
Koşarak uzandığın sevaplarına sarıl
Bahane gibi görünen yalanlarından artık arın

"Yapma!" diye belki bin kere sövdün kendine
Gerçeklerden uzaklaştıkla yine döndün kendine
Boğazına dolanmış ve seni sıkan çaresizliğin
Bırak bir kez olsun nefes alıp haykırsın benliğin

Işıklar sönsün, günahlar gömülsün istersin
"Kimse görmesin, anlatacak gücüm yok." dersin
Hayat gibi herkesten bir parça koparıp yersin
Her şeyi gören bu gözlerde asılı kalan sensin

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Sen de biliyorsun doyumsuz olduğunu hayata
Her günüm binden çokta bulanmış hayata
Küstahlığınla kabarırsın tavuk gibi ambarda
Kuru yaprak gibi donacak olan kanınsa damarda

Göklerin en tepesinden yerin en dibine
Azgın dalgalarla boğuşamayacak bedenine
Alevler içinde yanarcasına kaçarsın serinle
Hayat doymayacak kadar buzlanacak seninle

Büyük okyanusta tek kalan balık gibisin
Kötülükler sarıyor çevreni karanlık yerdesin
Dalgın bakışların tepkisiz ve çaresiz
Uzanacağın harman var mı bilinmez vadesiz

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Mes Bonnes Actions et Mes Péchés

Par où commencer pour que ma véritable nature apparaisse
Cette nuit est longue et j'ai fumé beaucoup de cigarettes
Quelle est ton intention envers mon cœur ? Tu as inscrit mes bonnes actions parmi les péchés

Par où commencer pour que ma véritable nature apparaisse
Cette nuit est longue et j'ai fumé beaucoup de cigarettes
Quelle est ton intention envers mon cœur ? Tu as inscrit mes bonnes actions parmi les péchés

J'ai en main des pages blanches mais froides
Mon stylo, comme s'il pleurait, les remplit de bout en bout
Accroche-toi à tes bonnes actions qui se sont étirées rapidement
Libère-toi de tes mensonges qui semblent des excuses

Tu as peut-être mille fois juré à toi-même "Ne le fais pas !"
En t'éloignant de la réalité, tu es encore revenu à toi-même
Ton désespoir, qui t'étouffe et s'est emparé de ta gorge
Laisse ton être respirer et crier une fois

Tu veux que les lumières s'éteignent et que les péchés soient enfouis
Tu dis "Que personne ne voie, je n'ai pas la force de le dire"
Tu prends un morceau de chaque personne comme la vie elle-même
Tu es celui qui reste suspendu dans ces yeux qui voient tout

Par où commencer pour que ma véritable nature apparaisse
Cette nuit est longue et j'ai fumé beaucoup de cigarettes
Quelle est ton intention envers mon cœur ? Tu as inscrit mes bonnes actions parmi les péchés

Par où commencer pour que ma véritable nature apparaisse
Cette nuit est longue et j'ai fumé beaucoup de cigarettes
Quelle est ton intention envers mon cœur ? Tu as inscrit mes bonnes actions parmi les péchés

Tu sais aussi que tu es insatiable envers la vie
Chaque jour de ma vie est plus sale qu'un millier
Tu gonfles d'arrogance comme une poule dans un poulailler
Ton sang, comme une feuille sèche, va geler dans tes veines

Du sommet des cieux au fond de la terre
Ton corps, incapable de lutter contre les vagues déchaînées
Tu fuis le froid comme si tu brûlais dans les flammes
La vie sera trop glaciale pour être rassasiée avec toi

Tu es comme un poisson solitaire dans l'immensité de l'océan
Le mal t'entoure, tu es dans un lieu sombre
Tes regards vagues sont apathiques et sans espoir
On ne sait pas s'il y a un champ à récolter auquel tu peux t'étendre

Par où commencer pour que ma véritable nature apparaisse
Cette nuit est longue et j'ai fumé beaucoup de cigarettes
Quelle est ton intention envers mon cœur ? Tu as inscrit mes bonnes actions parmi les péchés

Par où commencer pour que ma véritable nature apparaisse
Cette nuit est longue et j'ai fumé beaucoup de cigarettes
Quelle est ton intention envers mon cœur ? Tu as inscrit mes bonnes actions parmi les péchés

Par où commencer pour que ma véritable nature apparaisse
Cette nuit est longue et j'ai fumé beaucoup de cigarettes
Quelle est ton intention envers mon cœur ? Tu as inscrit mes bonnes actions parmi les péchés

Par où commencer pour que ma véritable nature apparaisse
Cette nuit est longue et j'ai fumé beaucoup de cigarettes
Quelle est ton intention envers mon cœur ? Tu as inscrit mes bonnes actions parmi les péchés