Текст и перевод песни Dr. Fuchs - Ucurum Semtler

Ucurum Semtler

Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Kartal gibi uçarım yalnız yüksekten
Yalancıları gördüm döner dilleri yüz seksen
Durup hesaplayamadım, kaybolan vaktimden çalınmasın diye koşturdum yıllarca ben
Hiç aldırış etme fark etmedin etme sen
Hırsızların zehirli kalplerine adımı hiç zikretme
Durmadan yalanlara bahaneler ekleyip ekle
Kendini kendin bile inkar ediyorsun artık etme
Umut dolu iskeletlerde bedenler yıkılmış
Bu hayat dik durmak isteyenlere hep dargınmış
Keşke dertlerimizden bir çırpıda kurtulabilsek
Sırtımızı duvara verip vura vura bitirebilsek
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Öğrencilik yıllarım çabuk bitti fark etmedim
Büyümek istiyordum fakat ben tam bunu kastetmedim
Ufakken büyümek büyüdükçe ufalmak isterim
Ne kadar da özgürdü bisiklet turlarında hislerim
Yirmi sene önce kaybettim ben bi' şeyler yok oldu
Dengesini kuramadığım dengesiz adaletlerle dolu
Gerçekleri yazıp yazıp savurabilsem keşke
Hiç durmazdın bilinmeyenleri benden silebilsem
Biliyor musun satırlar yetmeyecek yine bana evet
Kime göre kaybetmek kazandıklarımı teslim et
Sınıf atlayamaz bulamaz koşar karanlıklara
Her zaman kaçacak gerçekler yalandan doğruya
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar

Опасные районы

Опасные районы, мир несправедлив,
Как восходящее солнце, закат ненадёжен.
Тебя и меня преграды останавливают,
Не дают говорить и на пути стоят.
Опасные районы, мир несправедлив,
Как восходящее солнце, закат ненадёжен.
Тебя и меня преграды останавливают,
Не дают говорить и на пути стоят.
Как орёл, парю я один с высоты,
Видел лжецов, их языки вращаются на сто восемьдесят.
Не мог остановиться и подсчитать, сколько времени потерял, годами бежал, чтобы у меня его не украли.
Никогда не обращай внимания, ты не заметила, не обращай.
Моё имя никогда не упоминай в отравленных сердцах воров.
Не переставая, добавляй всё новые и новые лживые оправдания.
Ты уже сама себя отрицаешь, прекрати.
В телах, полных надежды, скелеты разрушены,
Эта жизнь всегда сердится на тех, кто хочет стоять прямо.
Если бы мы могли одним махом избавиться от наших проблем,
Прислониться спиной к стене и уничтожить их ударами.
Опасные районы, мир несправедлив,
Как восходящее солнце, закат ненадёжен.
Тебя и меня преграды останавливают,
Не дают говорить и на пути стоят.
Опасные районы, мир несправедлив,
Как восходящее солнце, закат ненадёжен.
Тебя и меня преграды останавливают,
Не дают говорить и на пути стоят.
Мои студенческие годы быстро пролетели, я и не заметил.
Я хотел вырасти, но я не совсем это имел в виду.
В детстве я хотел вырасти, а повзрослев, хочу стать меньше.
Какими же свободными были мои чувства во время велосипедных прогулок.
Двадцать лет назад я что-то потерял, что-то исчезло.
Полный неустойчивой несправедливости, в которой я не мог найти равновесия.
Если бы я мог записать правду и развеять её по ветру,
Ты бы не остановилась, если бы я мог стереть из тебя всё неизвестное.
Знаешь, строк мне опять не хватит, да.
По чьим меркам проигрывать? Отдай то, что я заработал.
Не сможет подняться на уровень выше, не найдет, побежит во тьму.
Правда всегда будет убегать от лжи к истине.
Опасные районы, мир несправедлив,
Как восходящее солнце, закат ненадёжен.
Тебя и меня преграды останавливают,
Не дают говорить и на пути стоят.
Опасные районы, мир несправедлив,
Как восходящее солнце, закат ненадёжен.
Тебя и меня преграды останавливают,
Не дают говорить и на пути стоят.