Текст и перевод песни Dr. Hook - You Make My Pants Wanna Get Up And Dance - Live

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again? (and again)

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again?

I was a lost and lonely man
Trying to get through life the best I can
'Til the day I laid my eye on you
That day I decided what I had to do

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again?
Kiss me again

Start the music, strike up the band
I never done the boogie, but I believe I can
Never met a girl half as sweet as you
Nobody's ever moved half the moves you do

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
Oh, you make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again? And again, and again, and again

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again? Alright
Oh, pretty baby, won't you kiss me again?

Your turn
(You make my pants want to get up and dance)
(You make my face want to grin)
(You make my knees want to kneel down say, "Please")
(Honey, won't you kiss me again?)

One more time, one more time
(You make my pants want to get up and dance)
(You make my face want to grin)
(You make my knees want to kneel down say, "Please")
(Honey, won't you kiss me again?)

Take it down man, take it down
(You make my pants want to get up and dance)
(You make my face want to grin)
(You make my knees want to kneel down say, "Please")
Honey, won't you kiss me again?

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again, and again, and again? Now

You make my pants want to get up and dance, oh yeah
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again?
Uh-huh

Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова? (и опять)

Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова?

Я был потерянным и одиноким человеком
Пытаюсь прожить жизнь как можно лучше
До того дня, когда я положил на тебя глаз
В тот день я решил, что мне делать.

Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова?
Поцелуй меня снова

Начните музыку, запустите группу
Я никогда не танцевал буги, но верю, что смогу
Никогда не встречал девушку хотя бы наполовину такую милую, как ты
Никто никогда не делал и половины тех движений, которые делаешь ты.

Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова? И снова, и снова, и снова

Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова? Хорошо
О, милая детка, ты не поцелуешь меня снова?

Твой ход
Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова?

Еще раз, еще раз
Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова?

Сними это, мужики, сними это.
Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова?

Из-за тебя в моих штанах хочется встать и потанцевать
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова? И снова, и снова, и снова

Из-за тебя мне в штанах хочется встать и потанцевать, о да
Ты заставляешь мое лицо улыбаться
Ты заставляешь мои колени хотеть встать на колени, скажи пожалуйста.
Дорогая, ты не поцелуешь меня снова?
Э-э-э