Текст и перевод песни Dr. Hook - Angela's Eyes

Angela's Eyes

Once on a midsummer′s night
I gazed on a beautiful sight
And without a word all was said
When my eyes and Angela's met
And I found myself in Angela′s arms
And Angela's arms felt so right
I fell in love with an angel that night
When I looked in Angela's eyes
Ridin′ life′s wild carousel
Can be either heaven or hell
Depending on who shares the ride
With Angela I'm satisfied
And I found myself in Angela′s arms
And Angela's arms felt so right
I fell in love with an angel that night
And I′m lost in Angela's eyes
I′m making love to an angel tonight
And I'm lost in Angela's eyes

Les yeux d'Angela

Une fois, par une nuit de mi-été
J'ai contemplé un spectacle magnifique
Et sans un mot, tout a été dit
Lorsque mes yeux ont rencontré ceux d'Angela
Et je me suis retrouvé dans les bras d'Angela
Et les bras d'Angela étaient si bien
Je suis tombé amoureux d'un ange cette nuit-là
Quand j'ai regardé dans les yeux d'Angela
Monter sur le carrousel sauvage de la vie
Peut être soit le paradis, soit l'enfer
Selon qui partage la balade
Avec Angela, je suis satisfait
Et je me suis retrouvé dans les bras d'Angela
Et les bras d'Angela étaient si bien
Je suis tombé amoureux d'un ange cette nuit-là
Et je suis perdu dans les yeux d'Angela
Je fais l'amour à un ange ce soir
Et je suis perdu dans les yeux d'Angela