Текст и перевод песни Dr. Hook - Angela's Eyes
Once
on
a
midsummer′s
night
Однажды
в
летнюю
ночь.
I
gazed
on
a
beautiful
sight
Я
смотрел
на
прекрасное
зрелище.
And
without
a
word
all
was
said
И
без
единого
слова
все
было
сказано.
When
my
eyes
and
Angela's
met
Когда
наши
глаза
встретились
с
Анжелой.
And
I
found
myself
in
Angela′s
arms
И
я
оказался
в
объятиях
Анджелы.
And
Angela's
arms
felt
so
right
И
руки
Анджелы
чувствовали
себя
так
хорошо.
I
fell
in
love
with
an
angel
that
night
В
ту
ночь
я
влюбилась
в
ангела.
When
I
looked
in
Angela's
eyes
Когда
я
посмотрел
в
глаза
Анджелы
...
Ridin′
life′s
wild
carousel
Катаюсь
на
дикой
карусели
жизни.
Can
be
either
heaven
or
hell
Это
может
быть
либо
рай,
либо
ад.
Depending
on
who
shares
the
ride
В
зависимости
от
того,
кто
разделит
поездку.
With
Angela
I'm
satisfied
С
Анджелой
я
доволен.
And
I
found
myself
in
Angela′s
arms
И
я
оказался
в
объятиях
Анджелы.
And
Angela's
arms
felt
so
right
И
руки
Анджелы
чувствовали
себя
так
хорошо.
I
fell
in
love
with
an
angel
that
night
В
ту
ночь
я
влюбилась
в
ангела.
And
I′m
lost
in
Angela's
eyes
И
я
теряюсь
в
глазах
Анджелы.
I′m
making
love
to
an
angel
tonight
Сегодня
ночью
я
занимаюсь
любовью
с
ангелом.
And
I'm
lost
in
Angela's
eyes
И
я
теряюсь
в
глазах
Анджелы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E. Stevens, E. Rabbit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.