Текст и перевод песни Dr. Hook - Bubblin' Up
(Shel
Silverstein)
(Shel
Silverstein)
I
used
to
be
a
prancer
a
one-eyed
song
and
dancer
J'étais
autrefois
un
danseur,
un
chanteur
aux
yeux
uniques
But
eyes
for
true
romance
I
didn't
even
try
Mais
je
n'avais
pas
les
yeux
pour
la
vraie
romance,
je
n'essayais
même
pas
I'd
get
'em
and
forget
'em
Je
les
attrapais
et
les
oubliais
But
I
never
could
stay
with
'em
Mais
je
n'arrivais
jamais
à
rester
avec
eux
'Cause
I
thought
my
well
of
love
had
done
run
dry
Parce
que
je
pensais
que
mon
puits
d'amour
s'était
tari
But
now
it's
bubblin'
up
Mais
maintenant,
ça
bouillonne
I
feel
it
bubblin'
up
Je
le
sens
bouillonner
And
you
can't
hold
down
this
true
love
Et
tu
ne
peux
pas
retenir
cet
amour
vrai
No
matter
what
you
do
Quoi
que
tu
fasses
Because
it's
bubblin'
up
Parce
que
ça
bouillonne
(You
can
hear
it
baby)
(Tu
peux
l'entendre,
mon
amour)
It's
bubblin'
up
Ça
bouillonne
And
it'll
soon
be
bubblin'
over
just
for
you
Et
ça
va
bientôt
déborder
juste
pour
toi
(Get
that
look
off
your
face!)
(Enlève
ce
regard
de
ton
visage
!)
I
knew
that
when
I
met
you
Je
savais
que
quand
je
t'ai
rencontrée
You
love
me
and
I
let
you
Tu
m'aimes,
et
je
te
l'ai
permis
But
I'd
gladly
bet
you
that
it
wouldn't
last
too
long
Mais
j'aurais
parié
que
ça
ne
durerait
pas
longtemps
But
I
had
no
way
of
knowing
that
this
thing
would
keep
on
growin'
Mais
je
ne
pouvais
pas
savoir
que
cette
chose
continuerait
à
grandir
And
now
the
feeling
still
is
going
strong
Et
maintenant
le
sentiment
est
toujours
aussi
fort
And
yes
it's
bubblin'
up
Et
oui,
ça
bouillonne
It's
bubble
ubblin'
up
Ça
bouillonne
And
you
can't
hold
down
this
true
love
Et
tu
ne
peux
pas
retenir
cet
amour
vrai
No
matter
what
you
do
Quoi
que
tu
fasses
Because
it's
bubblin'
up
Parce
que
ça
bouillonne
(Surprise)
(Surprise)
Bubble
ubblin'
up
Ça
bouillonne
And
it'll
soon
be
bubblin'
over
just
for
you
Et
ça
va
bientôt
déborder
juste
pour
toi
(This
is
unbelievable!)...
(C'est
incroyable
!)...
(C)1975
Tro-Essex
Music
Ltd.
(C)1975
Tro-Essex
Music
Ltd.
Оцените перевод
1
The Cover of the Rolling Stone (Live)
2 When You're In Love With a Beautiful Woman (Live)
3 Help Me Mama
4 Angela's Eyes
5 What a Way to Go
6 When You're In Love With A Beautiful Woman
7 Making Love and Music
8 The Radio (1975 Remaster)
9 I Wanna Make the Women Tremble
10 Bubblin' Up
11 Wups
12 Bad Eye Bill
13 Do Downs
14 I Got Stoned and I Missed It (1975 Remaster)
15 Everybody Loves Me (1975 Remaster)
16 I Don't Feel Much Like Smilin' (1979 Remaster)
17 Let Me Be Your Lover
18 Who Dat?
19 Sexy Energy
20 Dooley Jones
21 Clyde (1978 Remaster)
22 I Don't Want To Be Alone Tonight
23 Up On the Mountain
24 Sharing the Night Together
25 Sylvia's Mother
26 A Couple More Years (1976 Remaster)
27 Mountain Mary (1979 Remaster)
28 More Like the Movies
29 On the Way to the Bottom
30 Ooh Poo Pah Doo (Live) [1981 Remaster]
2 When You're In Love With a Beautiful Woman (Live)
3 Help Me Mama
4 Angela's Eyes
5 What a Way to Go
6 When You're In Love With A Beautiful Woman
7 Making Love and Music
8 The Radio (1975 Remaster)
9 I Wanna Make the Women Tremble
10 Bubblin' Up
11 Wups
12 Bad Eye Bill
13 Do Downs
14 I Got Stoned and I Missed It (1975 Remaster)
15 Everybody Loves Me (1975 Remaster)
16 I Don't Feel Much Like Smilin' (1979 Remaster)
17 Let Me Be Your Lover
18 Who Dat?
19 Sexy Energy
20 Dooley Jones
21 Clyde (1978 Remaster)
22 I Don't Want To Be Alone Tonight
23 Up On the Mountain
24 Sharing the Night Together
25 Sylvia's Mother
26 A Couple More Years (1976 Remaster)
27 Mountain Mary (1979 Remaster)
28 More Like the Movies
29 On the Way to the Bottom
30 Ooh Poo Pah Doo (Live) [1981 Remaster]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.