Текст и перевод песни Dr. Hook - Chained To Your Memory

Chained To Your Memory

(P. Overstreet)
I gently kiss her lips, touch her with my finger tips
Searching for the love I miss, you once gave to me
She is warm here by my side, I should be satisfied
It's sad to realise I'm still in love with you
'Cause I'm chained to your memory
Tied and bound, I can't get free
There's got to be another love for me
There's got to be someone to set me free
She holds me close to her, I love the sweet things she whispers
But only my memory stirs, my heart still isn't free
'Cause I'm chained to your memory
Tied and bound, I can't get free
There's got to be another love for me
There's got to be someone to set me free
'Cause I'm chained to your memory
Tied and bound, I can't get free
There's got to be another love for me
There's got to be someone to set me free
'Cause I'm chained to your memory
Tied and bound, I can't get free
There's got to be another love for me
There's got to be someone to set me free...
(C) Horse Hairs Music Inc.

Enchaîné à ton souvenir

(P. Overstreet)
Je t'embrasse doucement sur les lèvres, te touche du bout des doigts
Cherchant l'amour que j'ai perdu, que tu m'as donné autrefois
Elle est ici, près de moi, je devrais être satisfait
C'est triste de réaliser que je suis toujours amoureux de toi
Parce que je suis enchaîné à ton souvenir
Lié et serré, je ne peux pas m'en libérer
Il doit y avoir un autre amour pour moi
Il doit y avoir quelqu'un pour me libérer
Elle me serre fort contre elle, j'aime les choses douces qu'elle murmure
Mais seul mon souvenir se remue, mon cœur n'est toujours pas libre
Parce que je suis enchaîné à ton souvenir
Lié et serré, je ne peux pas m'en libérer
Il doit y avoir un autre amour pour moi
Il doit y avoir quelqu'un pour me libérer
Parce que je suis enchaîné à ton souvenir
Lié et serré, je ne peux pas m'en libérer
Il doit y avoir un autre amour pour moi
Il doit y avoir quelqu'un pour me libérer
Parce que je suis enchaîné à ton souvenir
Lié et serré, je ne peux pas m'en libérer
Il doit y avoir un autre amour pour moi
Il doit y avoir quelqu'un pour me libérer...
(C) Horse Hairs Music Inc.