Текст и перевод песни Dr. Hook - Devil's Daughter

Devil's Daughter

Her flaming eyes, cast an evil spell
Her burning lips are the gates to hell
Conceived out of fire
Her daddy named her Desire
Ain't no water, cool the fire of the Devil's daughter
Heaven help the fool who dares to believe her
She'll torture your mind 'til you're burnin' alive with fever
A black widow spider, looking for her prey
In smokey places, with passions play
She lays for a man
She leaves him with a fiery brand
Ain't no water, cool the fire of the Devil's daughter
Heaven help the fool who dares to believe her
She'll torture your mind 'til you're burnin' alive with fever
Hers forever if she gets control
She feeds your love to her hungry soul
She'll drain you she'll bleed you 'til she no longer needs you
Ain't no water, cool the fire of the Devil's daughter

Дочь Дьявола

Твои пылающие глаза бросают злые чары,
Твои горящие губы — врата в ад.
Зачатая в огне,
Твой отец назвал тебя Желание.
Нет такой воды, что остудит огонь дочери Дьявола.
Упаси господь дурака, который осмелится тебе поверить.
Ты будешь пытать его разум, пока он не сгорит заживо в лихорадке.
Черная вдова, ищущая свою добычу,
В дымных местах, играя страстями.
Ты подстерегаешь мужчину,
Ты оставляешь его с огненным клеймом.
Нет такой воды, что остудит огонь дочери Дьявола.
Упаси господь дурака, который осмелится тебе поверить.
Ты будешь пытать его разум, пока он не сгорит заживо в лихорадке.
Он твой навсегда, если ты получишь контроль.
Ты кормишь свою голодную душу его любовью.
Ты высосешь его, обескровишь, пока он тебе больше не понадобится.
Нет такой воды, что остудит огонь дочери Дьявола.