Текст и перевод песни Dr. Hook - Feels Good

Feels Good

(P. Overstreet/E. Stevens)
I was looking hard for love then I found you
And when I found you I just couldn't help but fall
You wrapped your arms around me
Ran your magic up and down me, now I can finally say I've got it all
But I can't say it came easy but it's easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
I tried so hard I feel like I deserve it
To have someone I need as much as you
The feel for love you taught me, it comes each time you want me
And leaves my body soft when you are through
But I can't say it came easy but it's easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
No I can't say it came easy but it's easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
Yes it feels good having it real good
Yes it feels good having it real good
Yes it feels good having it real good
(C) 1984 CBS U Catalog Inc - ASCAP

Хорошо Так

(П. Оверстрит/Э. Стивенс)
Я так долго искал любовь, а потом нашел тебя,
И когда я нашел тебя, я просто не мог не влюбиться.
Ты обняла меня,
Околдовала меня с головы до ног, и теперь я наконец могу сказать, что у меня есть все.
Не могу сказать, что это было легко, но теперь, когда это случилось, все стало просто.
Теперь я могу наконец расслабиться и улыбнуться.
И я понимаю, что это может не длиться вечно, но мне определенно нравится то, что происходит.
Потому что так хорошо, когда все хорошо, пусть даже ненадолго.
Я так старался, что чувствую, будто заслужил это,
Иметь рядом кого-то, кто мне нужен так же сильно, как ты мне.
Это чувство любви, которому ты меня научила, оно приходит каждый раз, когда ты хочешь меня,
И оставляет мое тело таким нежным, когда ты кончаешь.
Не могу сказать, что это было легко, но теперь, когда это случилось, все стало просто.
Теперь я могу наконец расслабиться и улыбнуться.
И я понимаю, что это может не длиться вечно, но мне определенно нравится то, что происходит.
Потому что так хорошо, когда все хорошо, пусть даже ненадолго.
Нет, не могу сказать, что это было легко, но теперь, когда это случилось, все стало просто.
Теперь я могу наконец расслабиться и улыбнуться.
И я понимаю, что это может не длиться вечно, но мне определенно нравится то, что происходит.
Потому что так хорошо, когда все хорошо, пусть даже ненадолго.
Да, так хорошо, когда все хорошо.
Да, так хорошо, когда все хорошо.
Да, так хорошо, когда все хорошо.
(C) 1984 CBS U Catalog Inc - ASCAP