Текст и перевод песни Dr. Hook - Fire In the Night

Fire In the Night

(Carr/Henley)
Fiery Lady, silky sassy
Dark skin lassie, won't you lay me down
Be my soulful feel my empty
How you tempt me woman turn me round
She's a fire in the night
Blind you when the lights go down
She's a fire in the night
Get me up woman let me down
Hold me tightly, take it lightly
Don't try to fight me 'til you got me down
Cold and lonely, one night only
But it ain't lonely when the lights go down
She's a fire in the night
Blind you when the lights go down
She's a fire in the night
Get me up woman let me down
Acting crazy, feelin' lazy
Her eyes are hazy and her hair is down
Got the feelin', what you're dealin'
Surely healin' me I'm comin' round
She's a fire in the night
Blind you when the lights go down
She's a fire in the night
Get me up woman let me down
She's a fire in the night
Blind you when the lights go down
She's a fire in the night
Get me up woman let me down...
(C)1982 Polygram International Music BV Baarn.

Огонь в ночи

(Карр/Хенли)
Огненная леди, шелковая дерзкая,
Темнокожая красотка, не уложишь ли меня?
Стань моей душевной, почувствуй мою пустоту,
Как ты соблазняешь меня, женщина, сводишь меня с ума.
Ты — огонь в ночи,
Ослепляешь, когда гаснет свет.
Ты — огонь в ночи,
Поднимаешь меня, женщина, и бросаешь вниз.
Держи меня крепко, воспринимай легко,
Не пытайся бороться со мной, пока не уложишь меня.
Холодный и одинокий, только на одну ночь,
Но не одиноко, когда гаснет свет.
Ты — огонь в ночи,
Ослепляешь, когда гаснет свет.
Ты — огонь в ночи,
Поднимаешь меня, женщина, и бросаешь вниз.
Ведешь себя безумно, чувствуешь себя лениво,
Твои глаза туманны, а волосы распущены.
Понимаю, что ты делаешь,
Несомненно, исцеляешь меня, я прихожу в себя.
Ты — огонь в ночи,
Ослепляешь, когда гаснет свет.
Ты — огонь в ночи,
Поднимаешь меня, женщина, и бросаешь вниз.
Ты — огонь в ночи,
Ослепляешь, когда гаснет свет.
Ты — огонь в ночи,
Поднимаешь меня, женщина, и бросаешь вниз...
(C)1982 Polygram International Music BV Baarn.