Текст и перевод песни Dr. Hook - Hearts Like Yours and Mine

Hearts Like Yours and Mine

(D. Locorriere)
Let′s talk about hearts, no two are the same
Some of them are cold as ice, others need the flame
One of them gets comfortable, the other needs a change
But hearts like yours and mine, hearts like yours and mine
Hearts like yours and mine, take pleasure in the pain
Some hearts break too easily, some are hard as stone
One heart cries for company, the other cries alone
Other loves can walk away, but still our hearts remain
'Cause hearts like yours and mine, hearts like yours and mine
Hearts like yours and mine, take pleasure in the pain
There′s pleasure in the pain, sunlight through the rain, daylight through the dark
And 'though we know the hurt, we know how much it's worth to stay here where we are
Other loves can walk away, but still our hearts remain
′Cause hearts like yours and mine, hearts like yours and mine
Hearts like yours and mine, take pleasure in the pain
There′s pleasure in the pain, sunlight through the rain, daylight through the dark
And 'though we know the hurt, we know how much it′s worth to stay here where we are
Hearts like yours and mine
Hearts like yours and mine
Hearts like yours and mine
There's hearts like yours and there′s hearts like mine
(C) Horse Hairs Music (Leasong).

Сердца, как твоё и моё

(Д. Локоррьер)
Давай поговорим о сердцах, нет двух одинаковых,
Некоторые из них холодны, как лёд, другие жаждут пламени,
Одно из них жаждет покоя, другому нужны перемены,
Но сердца, как твоё и моё, сердца, как твоё и моё,
Сердца, как твоё и моё, находят удовольствие в боли.
Некоторые сердца слишком легко разбиваются, некоторые тверды, как камень,
Одно сердце плачет от одиночества, другое плачет в одиночестве,
Другие могут уйти, но наши сердца остаются,
Потому что сердца, как твоё и моё, сердца, как твоё и моё,
Сердца, как твоё и моё, находят удовольствие в боли.
Есть удовольствие в боли, солнечный свет сквозь дождь, дневной свет сквозь тьму,
И хотя мы знаем боль, мы знаем, чего стоит оставаться здесь, где мы есть.
Другие могут уйти, но наши сердца остаются,
Потому что сердца, как твоё и моё, сердца, как твоё и моё,
Сердца, как твоё и моё, находят удовольствие в боли.
Есть удовольствие в боли, солнечный свет сквозь дождь, дневной свет сквозь тьму,
И хотя мы знаем боль, мы знаем, чего стоит оставаться здесь, где мы есть.
Сердца, как твоё и моё,
Сердца, как твоё и моё,
Сердца, как твоё и моё,
Есть сердца, как твоё, и есть сердца, как моё.
(C) Horse Hairs Music (Leasong).