Текст и перевод песни Dr. Hook - Hey, Lady Godiva

Hey, Lady Godiva

(Shel Silverstein)

Hey Lady Godiva, ridin′ throughout town
Naked on your big white horse
With your long hair hangin' down
Lady Godiva, you say you′re frightened
And so shy
I hate to bust your bubble but you
Sure picked a funny place to hide

Hey Lady Godiva, lookin' for a place
Where no one wants your body
And nobody knows your face
Lady Godiva, you say you wanna be loved
For what's inside
I don′t know much about horses but you
Sure picked a funny place to ride

Every man′s just a clutchin' hand
Reachin′ out to grab you
Every man's a quiverin′ lance
Tryin' hard to stab you - don′ let 'em nab you

Hey Lady Godiva, lookin' kind of scared
You showed ′em all your talents
And nobody seems to care
Lady Godiva, could it be no-one wants to ride
Come to think it over
You may have picked the perfect place to hide

(C)1972 Evil Eye Music Inc.

Эй, Леди Годива

(Шел Сильверстайн)

Эй, Леди Годива, скачешь по городу,
Нагая на своем большом белом коне,
Свои длинные волосы распустив.
Леди Годива, ты говоришь, что напугана
И такая застенчивая.
Не хочу разрушать твои иллюзии, но ты
Выбрала забавноe место, чтобы спрятаться.

Эй, Леди Годива, ищешь место,
Где никто не хочет твое тело
И никто не знает твоего лица.
Леди Годива, ты говоришь, что хочешь, чтобы тебя любили
За то, что внутри.
Я не особо разбираюсь в лошадях, но ты
Выбрала забавноe место, чтобы скакать.

Каждый мужчина — это просто хватающая рука,
Тянущаяся, чтобы схватить тебя.
Каждый мужчина — это дрожащее копье,
Пытающееся пронзить тебя — не дай им поймать тебя.

Эй, Леди Годива, выглядишь немного испуганной.
Ты показала им все свои таланты,
А всем, кажется, все равно.
Леди Годива, неужели никто не хочет прокатиться?
Если подумать,
Возможно, ты выбрала идеальное место, чтобы спрятаться.

(C)1972 Evil Eye Music Inc.