Текст и перевод песни Dr. Hook - Hold Me Like You Never Had Me

Hold Me Like You Never Had Me

(R. Byrne/T. Brasfield)
Lately when you love me it seems so cut and dried
And baby I get lonely when I'm laying' by your side
If you need a fantasy to keep you satisfied
Hold me like I'm someone else that you ain't never tried
Hold me like you never had me
Say you're still in love with me, make me feel brand new
Hold me like you never had me
Say you're still in love with me, like you used to do
Bodies grow familiar, no surprises anymore
Like an old late movie show you've seen it all before
It's a classic story the good ones never die
You just have to read between the lines
Hold me like you never had me
Say you're still in love with me, make me feel brand new
Hold me like you never had me
Say you're still in love with me, like you used to do
Hold me like you never had me
Say you're still in love with me, make me feel brand new
Hold me like you never had me
Say you're still in love with me, like you used to do...
(C) I've Got The Music/ASCAP

Обними меня, будто впервые

(Р. Бирн/Т. Брэсфилд)
В последнее время, когда ты любишь меня, все кажется таким сухим и формальным,
И, детка, мне становится одиноко, лежа рядом с тобой.
Если тебе нужны фантазии, чтобы оставаться довольной,
Обними меня, будто я кто-то другой, кого ты еще не пробовала.
Обними меня, будто впервые,
Скажи, что ты все еще любишь меня, дай мне почувствовать себя совершенно новым,
Обними меня, будто впервые,
Скажи, что ты все еще любишь меня, как раньше.
Тела становятся привычными, больше никаких сюрпризов,
Как старый фильм, который ты уже видела много раз.
Это классическая история, хорошие никогда не умирают,
Тебе просто нужно читать между строк.
Обними меня, будто впервые,
Скажи, что ты все еще любишь меня, дай мне почувствовать себя совершенно новым,
Обними меня, будто впервые,
Скажи, что ты все еще любишь меня, как раньше.
Обними меня, будто впервые,
Скажи, что ты все еще любишь меня, дай мне почувствовать себя совершенно новым,
Обними меня, будто впервые,
Скажи, что ты все еще любишь меня, как раньше...
(C) I've Got The Music/ASCAP