Текст и перевод песни Dr. Hook - I Can't Say No To Her
(D.
Locorriere/P.
Overstreet)
(Д.
Локорриер/П.
Оверстрит)
Like
a
little
girl
in
a
candy
store
Как
маленькая
девочка
в
кондитерской.
You
give
her
some,
she
wants
more
Ты
даешь
ей
немного,
а
она
хочет
еще.
But
all
she
gets
is
what
she
asks
me
for
Но
она
получает
только
то,
о
чем
просит
меня.
'Cause
I
can't
say
no
to
her,
I
can't
say
no
Потому
что
я
не
могу
сказать
ей
"нет",
я
не
могу
сказать
"нет".
And
I
just
don't
know,
why
I
can't
say
no
to
her
И
я
просто
не
знаю,
почему
я
не
могу
сказать
ей
"нет".
I
know
it
shows
and
I
know
she
knows,
but
I
can't
say
no
Я
знаю,
что
это
заметно,
и
я
знаю,
что
она
знает,
но
я
не
могу
сказать
"нет".
When
she
looks
at
me
with
her
longing
eyes
Когда
она
смотрит
на
меня
своими
тоскующими
глазами
...
It
tears
me
up,
deep
down
inside
Это
разрывает
меня
на
части,
глубоко
внутри.
And
what
she
wants
will
never
be
denied
И
то,
чего
она
хочет,
никогда
не
будет
отвергнуто.
'Cause
I
can't
say
no
to
her,
I
can't
say
no
Потому
что
я
не
могу
сказать
ей
"нет",
я
не
могу
сказать
"нет".
And
I
just
don't
know,
why
I
can't
say
no
to
her
И
я
просто
не
знаю,
почему
я
не
могу
сказать
ей
"нет".
I
know
it
shows
and
I
know
she
knows,
but
I
can't
say
no
Я
знаю,
что
это
заметно,
и
я
знаю,
что
она
знает,
но
я
не
могу
сказать
"нет".
There
were
times
I
guess,
when
I
did
say
yes
Наверное,
были
времена,
когда
я
говорила
"да".
That
I
must
confess,
were
not
wise
Это,
должен
признаться,
было
неразумно.
But
she
gets
to
me,
so
easily
Но
она
так
легко
достает
меня.
It
thrills
me
when
she's
smilin',
and
it
kills
me
when
she
cries
Меня
волнует,
когда
она
улыбается,
и
убивает,
когда
она
плачет.
And
I
can't
say
no
to
her,
I
can't
say
no
И
я
не
могу
сказать
ей
"нет",
я
не
могу
сказать
"нет".
And
I
just
don't
know,
why
I
can't
say
no
to
her
И
я
просто
не
знаю,
почему
я
не
могу
сказать
ей
"нет".
I
know
it
shows
and
I
know
she
knows,
but
I
can't
say
no
to
her
Я
знаю,
что
это
заметно,
и
я
знаю,
что
она
знает,
но
я
не
могу
сказать
ей
"нет".
'Cause
I
can't
say
no
to
her,
I
can't
say
no
Потому
что
я
не
могу
сказать
ей
"нет",
я
не
могу
сказать
"нет".
And
I
just
don't
know,
why
I
can't
say
no
to
her
И
я
просто
не
знаю,
почему
я
не
могу
сказать
ей
"нет".
I
know
it
shows
and
I
know
she
knows,
but
I
can't
say
no
to
her
Я
знаю,
что
это
заметно,
и
я
знаю,
что
она
знает,
но
я
не
могу
сказать
ей
"нет".
I
can't
say
no
and
I
just
don't
know,
why
I
can't
say
no
to
her
Я
не
могу
сказать
"нет",
и
я
просто
не
знаю,
почему
я
не
могу
сказать
ей
"нет".
I
know
it
shows
and
I
know
she
knows,
but
I
can't
say
no
to
her...
Я
знаю,
что
это
заметно,
и
я
знаю,
что
она
знает,
но
я
не
могу
сказать
ей
"нет"...
(C)
Horse
Hairs
Music
Inc.
(C)
Horse
Hairs
Music
Inc.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Locorriere, Paul Overstreet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.