Текст и перевод песни Dr. Hook - I Don't Want To Be Alone Tonight - 1996 Digital Remaster

I Don't Want To Be Alone Tonight - 1996 Digital Remaster

Je ne veux pas être seul ce soir - 1996 Digital Remaster

Your phone's gonna ring in the darkness of night

Ton téléphone va sonner dans l'obscurité de la nuit

And you'll rise from the bed where you lay

Et tu vas te lever du lit où tu es allongé

And you'll answer 'Hello', and from out of the past

Et tu vas répondre "Allô", et du passé

A voice you once loved is gonna say

Une voix que tu aimais va dire

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul ce soir, je ne veux pas être seul

And I had to call someone who used to care

Et j'ai dû appeler quelqu'un qui se souciait de moi

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul ce soir, je ne veux pas être seul

So say that you still want me and I'll be there

Alors dis que tu me veux encore et je serai là

Maybe someday you'll lie there and look at the rain

Peut-être qu'un jour tu seras allongé là et que tu regarderas la pluie

Feeling afraid and alone

Te sentant effrayé et seul

Feeling of hunger you just can't explain

Sentant une faim que tu ne peux pas expliquer

And you'll be the voice on the phone

Et ce sera ta voix au téléphone

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul ce soir, je ne veux pas être seul

And I had to call someone who used to care

Et j'ai dû appeler quelqu'un qui se souciait de moi

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul ce soir, je ne veux pas être seul

So say that you still want me and I'll be there

Alors dis que tu me veux encore et je serai là

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul ce soir, je ne veux pas être seul

And I had to call someone who used to care

Et j'ai dû appeler quelqu'un qui se souciait de moi

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul ce soir, je ne veux pas être seul

So say that you still want me and I'll be there

Alors dis que tu me veux encore et je serai là

Оцените перевод

Альбом

All the Best

дата релиза

20-04-2012

1 Making Love And Music - 1996 Digital Remaster
2 I Don't Want To Be Alone Tonight - 1996 Digital Remaster
3 When You're In Love With A Beautiful Woman - 2002 - Remaster
4 Bubblin' Up
5 Only Sixteen (2002 Remaster)
6 Sharing the Night Together (2002 Remaster)
7 The Millionaire (2002 Remaster)
8 If Not You (2002 Remaster)
9 Levitate
10 Everybody's Making It Big But Me (1996 Remaster)
11 What About You
12 Years From Now - 2002 - Remaster
13 All The Time In The World - 2002 - Remaster
14 A Little Bit More (2002 Remaster)
15 The Cover of the Rolling Stone (Live)
16 In Over My Head
17 Sylvia's Mother (Live)
18 Sexy Eyes - 2002 - Remaster
19 Walk Right In (2002 Remaster)
20 More Like The Movies - 1996 Digital Remaster
21 Sweetest Of All - 1996 - Remaster
22 Sleeping Late
23 You Make My Pants Want To Get Up And Dance - 1996 - Remaster
24 A Couple More Years - 1996 Digital Remaster
25 The Radio - 1996 Digital Remaster
26 Better Love Next Time (2002 Remaster)
27 I Don't Feel Much Like Smilin' (1996 Digital Remaster)
28 Jungle To The Zoo - 1996 Remaster
29 Storms Never Last
30 Oh! Jesse
31 Dooley Jones
32 Clyde - 1996 Digital Remaster
33 Mountain Mary - 1996 Digital Remaster
34 What a Way to Go
35 Who Dat?
36 On the Way to the Bottom
37 Up On the Mountain
38 Carry Me Carrie (Live)
39 I Got Stoned And I Missed It - 1996 Digital Remaster
40 Sexy Energy (Single Version)

Еще альбомы