Текст и перевод песни Dr. Hook - I Don't Want To Be Alone Tonight - 1996 Digital Remaster

I Don't Want To Be Alone Tonight - 1996 Digital Remaster

Не хочу быть один сегодня вечером - Цифровой ремастер 1996

Your phone's gonna ring in the darkness of night

Твой телефон зазвонит в ночной темноте,

And you'll rise from the bed where you lay

И ты поднимешься с постели, где лежишь.

And you'll answer 'Hello', and from out of the past

Ты ответишь "Алло", и из прошлого,

A voice you once loved is gonna say

Голос, который ты когда-то любила, скажет:

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Я не хочу быть один сегодня вечером, я не хочу быть один.

And I had to call someone who used to care

И мне пришлось позвонить той, которой я был когда-то дорог.

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Я не хочу быть один сегодня вечером, я не хочу быть один.

So say that you still want me and I'll be there

Так скажи, что я тебе всё ещё нужен, и я буду рядом.

Maybe someday you'll lie there and look at the rain

Может быть, когда-нибудь ты будешь лежать и смотреть на дождь,

Feeling afraid and alone

Испытывая страх и одиночество,

Feeling of hunger you just can't explain

Чувствуя голод, который ты просто не можешь объяснить,

And you'll be the voice on the phone

И ты будешь голосом в телефоне:

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Я не хочу быть один сегодня вечером, я не хочу быть один.

And I had to call someone who used to care

И мне пришлось позвонить той, которой я был когда-то дорог.

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Я не хочу быть один сегодня вечером, я не хочу быть один.

So say that you still want me and I'll be there

Так скажи, что я тебе всё ещё нужен, и я буду рядом.

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Я не хочу быть один сегодня вечером, я не хочу быть один.

And I had to call someone who used to care

И мне пришлось позвонить той, которой я был когда-то дорог.

I don't wanna be alone tonight, I don't wanna be alone

Я не хочу быть один сегодня вечером, я не хочу быть один.

So say that you still want me and I'll be there

Так скажи, что я тебе всё ещё нужен, и я буду рядом.

Оцените перевод

Альбом

All the Best

дата релиза

20-04-2012

1 Making Love And Music - 1996 Digital Remaster
2 I Don't Want To Be Alone Tonight - 1996 Digital Remaster
3 When You're In Love With A Beautiful Woman - 2002 - Remaster
4 Bubblin' Up
5 Only Sixteen (2002 Remaster)
6 Sharing the Night Together (2002 Remaster)
7 The Millionaire (2002 Remaster)
8 If Not You (2002 Remaster)
9 Levitate
10 Everybody's Making It Big But Me (1996 Remaster)
11 What About You
12 Years From Now - 2002 - Remaster
13 All The Time In The World - 2002 - Remaster
14 A Little Bit More (2002 Remaster)
15 The Cover of the Rolling Stone (Live)
16 In Over My Head
17 Sylvia's Mother (Live)
18 Sexy Eyes - 2002 - Remaster
19 Walk Right In (2002 Remaster)
20 More Like The Movies - 1996 Digital Remaster
21 Sweetest Of All - 1996 - Remaster
22 Sleeping Late
23 You Make My Pants Want To Get Up And Dance - 1996 - Remaster
24 A Couple More Years - 1996 Digital Remaster
25 The Radio - 1996 Digital Remaster
26 Better Love Next Time (2002 Remaster)
27 I Don't Feel Much Like Smilin' (1996 Digital Remaster)
28 Jungle To The Zoo - 1996 Remaster
29 Storms Never Last
30 Oh! Jesse
31 Dooley Jones
32 Clyde - 1996 Digital Remaster
33 Mountain Mary - 1996 Digital Remaster
34 What a Way to Go
35 Who Dat?
36 On the Way to the Bottom
37 Up On the Mountain
38 Carry Me Carrie (Live)
39 I Got Stoned And I Missed It - 1996 Digital Remaster
40 Sexy Energy (Single Version)

Еще альбомы