I Need the High (But I Can't Stand the Taste) - Dr. Hook перевод на французский

I Need the High (But I Can't Stand the Taste)

She left without warning me of where or when she'd go
She'd never knew the way my love would grow
Now broken glass is on the floor, each piece reflects her face
I need the high but I can't stand the taste
I need the high to keep me from losing my mind
I hope I can get by, it happens every time
And I wonder where she goes to find the one who'll take my place
I need the high but I can't stand the taste
She told me that my sweet love was hard to be without
But the sweetness turned to bitter in my mouth
And the bottle's all I've got to hold, but it won't say goodbye
I can't stand this taste but Lord I need the high
I need the high to keep me from losing my mind
I hope I can get by, it happens every time
And I wonder where she goes to find the one who'll take my place
I need the high but I can't stand the taste
I need the high but I can't stand the taste

J'ai besoin du high (mais je ne supporte pas le goût)

Tu es partie sans me prévenir où ou quand tu irais
Tu ne savais jamais comment mon amour grandirait
Maintenant, le verre brisé est sur le sol, chaque morceau reflète ton visage
J'ai besoin du high, mais je ne supporte pas le goût
J'ai besoin du high pour m'empêcher de perdre la tête
J'espère que je peux m'en sortir, ça arrive à chaque fois
Et je me demande où tu vas pour trouver celui qui prendra ma place
J'ai besoin du high, mais je ne supporte pas le goût
Tu m'as dit que mon amour sucré était difficile à supporter sans toi
Mais la douceur s'est transformée en amertume dans ma bouche
Et la bouteille est tout ce que j'ai pour tenir, mais elle ne dira pas au revoir
Je ne supporte pas ce goût, mais Seigneur, j'ai besoin du high
J'ai besoin du high pour m'empêcher de perdre la tête
J'espère que je peux m'en sortir, ça arrive à chaque fois
Et je me demande où tu vas pour trouver celui qui prendra ma place
J'ai besoin du high, mais je ne supporte pas le goût
J'ai besoin du high, mais je ne supporte pas le goût