Текст и перевод песни Dr. Hook - If Not You (2002 Remaster)
If Not You (2002 Remaster)
Si ce n'est pas toi (Remaster 2002)
Who′s
gonna
water
my
plants?
Qui
va
arroser
mes
plantes ?
Who's
gonna
patch
my
pants?
Qui
va
raccommoder
mon
pantalon ?
And
who′s
gonna
give
me
Et
qui
va
me
donner
The
chance
to
feel
brand
new?
La
chance
de
me
sentir
tout
neuf ?
Who's
gonna
iron
my
shirts?
Qui
va
repasser
mes
chemises ?
Who's
gonna
kiss
where
it
hurts?
Qui
va
m'embrasser
là
où
ça
fait
mal ?
And
who
needs
a
man
when
Et
qui
a
besoin
d'un
homme
quand
He
flirts
the
way
I
do?
Il
flirte
comme
moi ?
Who,
if
not
you?
Qui,
si
ce
n'est
toi ?
Who,
if
not
you?
Qui,
si
ce
n'est
toi ?
Who,
if
not
you?
Qui,
si
ce
n'est
toi ?
Tell
me,
who,
if
not
you?
Dis-moi,
qui,
si
ce
n'est
toi ?
Who′s
gonna
wake
me
on
time?
Qui
va
me
réveiller
à
l'heure ?
Who′ll
smile
and
say
I
look
fine?
Qui
va
sourire
et
dire
que
j'ai
l'air
bien ?
And
who's
gonna
stay
on
my
mind
Et
qui
va
rester
dans
mes
pensées
The
whole
day
through?
Toute
la
journée ?
Who′s
gonna
see
that
I'm
fed?
Qui
va
s'assurer
que
je
suis
nourri ?
Then
who′s
gonna
want
me
in
bed?
Puis
qui
va
vouloir
me
mettre
au
lit ?
But
who'll
watch
TV
instead
Mais
qui
va
regarder
la
télé
à
la
place
Because
I
do?
Parce
que
je
le
fais ?
Who,
if
not
you?
Qui,
si
ce
n'est
toi ?
Tell
me,
who,
if
not
you?
Dis-moi,
qui,
si
ce
n'est
toi ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. LOCORRIERE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.