Текст и перевод песни Dr. Hook - Lady Sundown

Lady Sundown

(Clark/Bettis)
Lately sundown means a little more to me
Heartbeats rise as the sun slips through the trees
As the twilight burns the sky
I can't wait for the light to die
'Cause I know how good tonight is gonna be
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
I never meant to give so much
But your touch turned me around
And when the night falls, I fall too, Lady Sundown, Lady Sundown
Starlight shadows moving in a quiet room
You open to me like a desert flower to the moon
Then the darkness starts to flow
To a rhythm only lovers know
Lyin' in love 'til the mornin' comes too soon
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
I never meant to give so much
But your touch turned me around
And when the night falls, I fall too, Lady Sundown, ooh ohh
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
I never meant to give so much
But your touch turned me around
And when the night falls, I fall too, Lady Sundown
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn...
(C) Warner Bros. Music Ltd.

Леди Закат

(Clark/Bettis)
В последнее время закат солнца значит для меня немного больше
Сердцебиение учащается, когда солнце скользит сквозь деревья
Когда сумерки охватывают небо
Я не могу дождаться, когда погаснет свет
Потому что я знаю, какой прекрасной будет эта ночь
Леди Закат, ты преследуешь меня весь день
Когда мы ложимся, ты сжигаешь мои ночи
Я никогда не хотел отдавать так много
Но твое прикосновение перевернуло меня
И когда наступает ночь, я тоже падаю, Леди Закат, Леди Закат
Звездные тени движутся в тихой комнате
Ты раскрываешься передо мной, как цветок пустыни перед луной
Затем темнота начинает струиться
В ритме, который знают только влюбленные
Лежа в любви, пока утро не наступит слишком скоро
Леди Закат, ты преследуешь меня весь день
Когда мы ложимся, ты сжигаешь мои ночи
Я никогда не хотел отдавать так много
Но твое прикосновение перевернуло меня
И когда наступает ночь, я тоже падаю, Леди Закат, о-о-о
Леди Закат, ты преследуешь меня весь день
Когда мы ложимся, ты сжигаешь мои ночи
Я никогда не хотел отдавать так много
Но твое прикосновение перевернуло меня
И когда наступает ночь, я тоже падаю, Леди Закат
Леди Закат, ты преследуешь меня весь день
Когда мы ложимся, ты сжигаешь мои ночи
Леди Закат, ты преследуешь меня весь день
Когда мы ложимся, ты сжигаешь мои ночи
Леди Закат, ты преследуешь меня весь день
Когда мы ложимся, ты сжигаешь...
(C) Warner Bros. Music Ltd.