Текст и перевод песни Dr. Hook - Lay Too Low Too Long

Lay Too Low Too Long

(D. Locorriere)

Well I've been runnin' so long I'm ready to ride
I'm gettin' tired of the cold let me come inside
Life is bitchin' when you're hitchin' up a one way street
I've been hungry long enough now I'm ready to eat, eat and not be eaten

I've been hidin' in my closet but I'm comin' out
I kept quiet as a mouse but the cat's gonna shout
The show is just beginning better find you a seat
And give this man a real big hand when he stands on his own two feet

Because it's my time and it's high time
I got a new voice gonna sing a new song
Fly up into the sky time
I've been layin' too low too long, I've been layin' too low for so long

Because it's my time and it's high time
I got a new voice gonna sing a new song
Fly up into the sky time
I've been layin' too low too long, I've been layin' too low for so long

I was a jumpin' jack rabbit now I'm a teddy bear
I kicked all my dirty habits now I'm taking good care
I got my eyes pried open by the writing on the wall
Don' t look back Jack you're on the right track just relax and you can have it all

Now it's my time and it's high time
I got a new voice gonna sing a new song
Fly up into the sky time
I've been layin' too low too long, I've been layin' too low for so long

(C)1977 Sunbury Music Ltd.

Слишком Долго Был В Тени

(Д. Локориер)

Ну, я так долго бежал, что готов ехать верхом,
Мне надоело мерзнуть, позволь мне войти.
Жизнь — стерва, когда ты идешь по улице в один конец,
Я был голоден достаточно долго, теперь я готов есть, есть и не быть съеденным.

Я прятался в своем шкафу, но я выхожу,
Я молчал как мышь, но кот собирается кричать.
Шоу только начинается, лучше найди себе место,
И поприветствуй этого мужчину бурными аплодисментами, когда он встанет на ноги.

Потому что это мое время, и самое время,
У меня новый голос, я спою новую песню,
Время взлететь в небо,
Я слишком долго был в тени, я слишком долго был в тени.

Потому что это мое время, и самое время,
У меня новый голос, я спою новую песню,
Время взлететь в небо,
Я слишком долго был в тени, я слишком долго был в тени.

Я был зайцем-попрыгунчиком, теперь я плюшевый мишка,
Я избавился от всех своих вредных привычек, теперь я хорошо забочусь о себе.
Надпись на стене открыла мне глаза,
Не оглядывайся, Джек, ты на правильном пути, просто расслабься, и ты сможешь получить все.

Теперь это мое время, и самое время,
У меня новый голос, я спою новую песню,
Время взлететь в небо,
Я слишком долго был в тени, я слишком долго был в тени.

(C)1977 Sunbury Music Ltd.