Текст и перевод песни Dr. Hook - Lonely Man

Lonely Man

Wish I was a plane, flying high alone
Heading towards the sun, taking myself home
Troubles far behind, worries down below
Floating by my side, clouds as white as snow

But I'm just a man
Just a lonely, lonely man
Stuck here on the ground
When I should be heaven bound

Shattered hopes and broken dreams, all I have to show for life
There's a better way it seems, but I let it slip right by
Oh I wish I didn't feel, all this heavy load on me
Maybe I could fly, rising high like a bird above the sea

But I'm just a man
Just a lonely, lonely man
Stuck here on the ground
When I should be heaven bound

But I'm just a man
Just a lonely, lonely man
Stuck here on the ground
When I should be heaven bound...

(C) 1996 Copyright Control

Одинокий мужчина

Хотел бы я быть самолётом, лететь в одиночестве в небесах,
Направляясь к солнцу, неся себя домой.
Проблемы далеко позади, тревоги внизу,
Плывут рядом со мной облака, белые как снег.

Но я всего лишь мужчина,
Всего лишь одинокий, одинокий мужчина,
Застрял здесь, на земле,
Когда мне бы парить в небесах.

Разбитые надежды и сломанные мечты — вот всё, что я могу показать,
Кажется, есть путь лучше, но я позволил ему ускользнуть.
О, если бы я не чувствовал всего этого тяжкого груза на себе,
Может быть, я смог бы взлететь, подняться высоко, как птица над морем.

Но я всего лишь мужчина,
Всего лишь одинокий, одинокий мужчина,
Застрял здесь, на земле,
Когда мне бы парить в небесах.

Но я всего лишь мужчина,
Всего лишь одинокий, одинокий мужчина,
Застрял здесь, на земле,
Когда мне бы парить в небесах...

(C) 1996 Copyright Control