Текст и перевод песни Dr. Hook - Oh! Jesse

Oh! Jesse

(S. Weedman)
Oh Jesse, why have you come
I thought you would be kind enough to let me cry alone
Just now as I've learned to live without your love
You walked back into my life again
Oh let it die, oh Jesse, please let it be
Do not come and take my pride from me
Have I not lost enough, is that why you came
Not again Jesse, I cannot bear the pain
I suppose you've come to play a game
Come to deal the cards in a game I cannot win
But no matter how they fall the hearts are always in your hand
And I am forced to fold once again
Oh let it die, oh Jesse, please let it be
Do not come and take my pride from me
Have I not lost enough, is that why you came
Not again Jesse, I cannot bear the pain
Oh let it die, oh Jesse, please let it be
Do not come and take my pride from me
Have I not lost enough, is that why you came
Not again Jesse, I cannot bear the pain
(C) Screen Gems-EMI Music Ltd.

О, Джесси

(С. Уидман)
О, Джесси, зачем ты вернулась?
Я думал, ты будешь достаточно добра, чтобы позволить мне побыть одному в своей печали.
Только сейчас я научился жить без твоей любви,
А ты снова вошла в мою жизнь.
О, позволь этому умереть, о, Джесси, прошу, пусть так и будет.
Не приходи и не отнимай у меня мою гордость.
Разве я потерял недостаточно? Зачем ты пришла?
Только не снова, Джесси, я не вынесу этой боли.
Полагаю, ты пришла, чтобы сыграть в игру,
Раздать карты в игре, в которой я не могу победить.
Но как бы ни легли карты, все козыри всегда в твоих руках,
И я вынужден снова пасовать.
О, позволь этому умереть, о, Джесси, прошу, пусть так и будет.
Не приходи и не отнимай у меня мою гордость.
Разве я потерял недостаточно? Зачем ты пришла?
Только не снова, Джесси, я не вынесу этой боли.
О, позволь этому умереть, о, Джесси, прошу, пусть так и будет.
Не приходи и не отнимай у меня мою гордость.
Разве я потерял недостаточно? Зачем ты пришла?
Только не снова, Джесси, я не вынесу этой боли.
(C) Screen Gems-EMI Music Ltd.