Текст и перевод песни Dr. Hook - Penicillin Penny

Penicillin Penny

(Shel Silverstein)
Penicillin Penny she's the queen of the sunset strip
If she ever gives you any then you better see your doctor real quick
From the back seat of Cadillac cars, to the floor of men's room bars
She's Penicillin Penny and her future's written in the stars
She's Penicillin Penny and ever since the day she came and came
They say she's had so many, she gives 'em all numbers not names
I always call her Hun' but she calls me 1001
And Penicillin Penny starts to boogie when the day is done
She's Penicillin Penny and if you ever see her passin' through
Better run into your house before she stops and lays a little on you
If you ever let her in your door it takes 20 million units
Or more to cure the love that Penicillin Penny's gonna lay on you
(C)1972 Tro-Essex Music Ltd.

Пенициллиновая Пенни

(Шел Сильверстейн)
Пенициллиновая Пенни — королева Сансет-Стрип,
Если она тебе что-то даст, беги к врачу — вот мой тебе тип.
От заднего сиденья «Кадиллака» до пола в мужском туалете,
Она — Пенициллиновая Пенни, и её будущее написано на небе.
Она — Пенициллиновая Пенни, и с тех пор, как она пришла и пришла,
Говорят, у неё их было так много, что она даёт им номера, а не имена.
Я всегда зову её «дорогая», но она зовёт меня 1001,
И Пенициллиновая Пенни начинает отплясывать, когда день закончен.
Она — Пенициллиновая Пенни, и если ты увидишь, как она проходит мимо,
Лучше беги в свой дом, прежде чем она остановится и немного тебе нальёт.
Если ты когда-нибудь впустишь её в свою дверь, потребуется 20 миллионов единиц,
Или больше, чтобы вылечить ту любовь, которую Пенициллиновая Пенни на тебя изольёт.
(C)1972 Tro-Essex Music Ltd.