Текст и перевод песни Dr. Hook - Put a Little Bit On Me

Put a Little Bit On Me

One a.m. and here I set
Two a.m. and you ain't home yet
I don't wanna think where you might be
Guess I'll go and get me stoned
Lord I feel so all alone
Oh and how I wish that you'd come home
And put a little bit on me
Put a little bit on me, sweet momma
Put a little bit on me
You put a little bit on everybody else
Everybody else you see
You put a little here, you put a little there
All I want is my rightful share
Hey momma, ain't you gonna wanna
Put a little bit on me
You used to call me Sweet Daddy Jelly-roll
I used to feel your mind and thrill your soul
And any time I needed you, you cure'd my misery
But those days have gone and passed us by
And all you do is lay around on your ass and cry
Baby if you don't wanna see me die
Put a little bit on me
Put a little bit on me sweet momma
Put a little bit on me
You put a little bit on everybody else
Everybody else you see
You put a little here, you put a little there
All I want is my rightful share
Hey Momma, ain't you gonna wanna
Put a little bit on me
Put a little bit on me, sweet momma
Put a little bit on me
Put a little bit on me, sweet momma
Put a little bit on me
Put a little bit on me, sweet momma
Put a little bit on me...

Положи немного на меня

Час ночи, а я сижу тут один,
Два часа ночи, а тебя всё ещё нет дома.
Не хочу даже думать, где ты можешь быть,
Пойду-ка я накурюсь.
Господи, как же мне одиноко,
О, как бы я хотел, чтобы ты пришла домой
И уделила мне немного внимания.
Удели мне немного внимания, милая,
Удели мне немного внимания.
Ты уделяешь внимание всем остальным,
Всем, кого видишь.
Ты уделяешь немного внимания здесь, немного там,
А я всего лишь хочу свою законную долю.
Эй, милая, разве ты не хочешь
Уделить мне немного внимания?
Ты называла меня сладким папочкой, сладкой булочкой,
Я чувствовал твои мысли и волновал твою душу.
И каждый раз, когда ты нуждалась во мне, я лечил твои страдания.
Но те дни прошли,
И всё, что ты делаешь, это валяешься и плачешь.
Детка, если ты не хочешь, чтобы я умер,
Удели мне немного внимания.
Удели мне немного внимания, милая,
Удели мне немного внимания.
Ты уделяешь внимание всем остальным,
Всем, кого видишь.
Ты уделяешь немного внимания здесь, немного там,
А я всего лишь хочу свою законную долю.
Эй, милая, разве ты не хочешь
Уделить мне немного внимания?
Удели мне немного внимания, милая,
Удели мне немного внимания.
Удели мне немного внимания, милая,
Удели мне немного внимания.
Удели мне немного внимания, милая,
Удели мне немного внимания...