Текст и перевод песни Dr. Hook - Stuck On The Wrong Side Of Love
(Barber)
(Barbier)
No
explanation
is
needed
Aucune
explication
n'est
nécessaire
I'd
rather
hear
nothing
than
something
that
hurts
Je
préférerais
ne
rien
entendre
que
quelque
chose
qui
fait
mal
My
words
of
love
go
unheeded
Mes
paroles
d'amour
restent
sans
réponse
But
I
had
it
coming
'cause
I
hurt
you
first
Mais
je
l'ai
mérité
parce
que
je
t'ai
fait
du
mal
en
premier
Don't
waste
your
time
making
sure
your
lightning
has
hit
Ne
perds
pas
ton
temps
à
t'assurer
que
ta
foudre
a
frappé
I'm
burned
bad
enough
Je
suis
assez
brûlé
Down
and
out
now
that
you've
struck
À
terre
maintenant
que
tu
as
frappé
It
feels
like
I'm
stuck
on
the
wrong
side
of
love
J'ai
l'impression
d'être
coincé
du
mauvais
côté
de
l'amour
Down
and
out
now
that
you've
struck
À
terre
maintenant
que
tu
as
frappé
It
feels
like
I'm
stuck
on
the
wrong
side
of
love
J'ai
l'impression
d'être
coincé
du
mauvais
côté
de
l'amour
I
was
never
the
one
to
be
put
in
the
wrong
Je
n'ai
jamais
été
celui
qui
devait
être
mis
dans
le
tort
My
romances
were
part
of
the
game
Mes
romances
faisaient
partie
du
jeu
But
I
came
undone
after
you
came
along
Mais
je
me
suis
défait
après
que
tu
sois
arrivé
And
the
chances
were
never
the
same
Et
les
chances
n'ont
jamais
été
les
mêmes
Don't
think
I
won't
stay
around
Ne
pense
pas
que
je
ne
vais
pas
rester
I've
proved
to
myself
that
I
can
be
brave
Je
me
suis
prouvé
à
moi-même
que
je
pouvais
être
courageux
I
sank
in
love
and
I
drowned
J'ai
sombré
dans
l'amour
et
je
me
suis
noyé
But
at
least
in
an
ocean
and
not
just
a
wave
Mais
au
moins
dans
un
océan
et
pas
juste
une
vague
So
thanks
for
the
lesson
my
friend
Alors
merci
pour
la
leçon,
mon
amie
But
I
can't
win
a
game
that
I'm
tired
of
Mais
je
ne
peux
pas
gagner
un
jeu
dont
j'en
ai
marre
Feels
like
I'm
fresh
out
of
luck
J'ai
l'impression
d'être
à
court
de
chance
It
looks
like
I'm
stuck
on
the
wrong
side
of
love
J'ai
l'impression
d'être
coincé
du
mauvais
côté
de
l'amour
Down
and
out
now
that
you've
struck
À
terre
maintenant
que
tu
as
frappé
It
feels
like
I'm
stuck
on
the
wrong
side
of
love
J'ai
l'impression
d'être
coincé
du
mauvais
côté
de
l'amour
Down
and
out
now
that
you've
struck
À
terre
maintenant
que
tu
as
frappé
It
feels
like
I'm
stuck
on
the
wrong
side
of
love
J'ai
l'impression
d'être
coincé
du
mauvais
côté
de
l'amour
(C)
1996
MCPS
(C)
1996
MCPS
Оцените перевод
1
Sylvia's Father - Live
2 I'll Put Angels Around You
3 The Cover Of Radio Times
4 #1 Rock Radio Station
5 When You're In Love With A Beautiful Woman - Long Version
6 Rings
7 Crazy Rosie
8 Sex Drive
9 I Couldn't Believe
10 Stagolee
11 The Shadow Knows
12 Walkin' My Cat Named Dog
13 Stuck On The Wrong Side Of Love
14 Baby Makes Her Blue Jeans - Extended Version
15 What Do You Want?
16 After All
17 (One More Year Of) Daddy's Little Girl
18 The Ballad of Lucy Jordan
19 The Millionaire
20 Levitate
21 Sylvia's Mother
22 Everybody's Makin' It Big But Me
23 I Don't Want To Be Alone Tonight
24 Cooky and Lila
25 Only Sixteen
26 I Got Stoned and I Missed It
27 A Little Bit More
28 If Not You
29 The Wild Colonial Boy
30 Girls Can Get It
31 Walk Right In
32 Making Love and Music
33 More Like the Movies
34 Sing Me a Rainbow
35 When She Cries
36 Judy
37 Carry Me, Carrie
38 The Cover of "Rolling Stone"
39 Sharing the Night Together
40 If I'd Only Come and Gone
41 I Can't Touch the Sun
42 Roland the Roadie and Gertrude the Groupie
43 Life Ain't Easy
44 Monterey Jack
45 The Wonderful Soup Stone
46 S.O.S. For Love
47 That Didn't Hurt Too Bad
48 Hearts Like Yours and Mine
49 Baby Makes Her Blue Jeans Talk
50 Loveline
51 Last Mornin'
52 Sleeping Late
53 Years From Now
54 Storms Never Last
55 When You're In Love With A Beautiful Woman
56 All The Time In The World
57 In Over My Head
58 Better Love Next Time
59 Sexy Eyes
60 Bunky And Lucille
61 Make It Easy
62 Body Talkin'
63 Cops And Robbers
2 I'll Put Angels Around You
3 The Cover Of Radio Times
4 #1 Rock Radio Station
5 When You're In Love With A Beautiful Woman - Long Version
6 Rings
7 Crazy Rosie
8 Sex Drive
9 I Couldn't Believe
10 Stagolee
11 The Shadow Knows
12 Walkin' My Cat Named Dog
13 Stuck On The Wrong Side Of Love
14 Baby Makes Her Blue Jeans - Extended Version
15 What Do You Want?
16 After All
17 (One More Year Of) Daddy's Little Girl
18 The Ballad of Lucy Jordan
19 The Millionaire
20 Levitate
21 Sylvia's Mother
22 Everybody's Makin' It Big But Me
23 I Don't Want To Be Alone Tonight
24 Cooky and Lila
25 Only Sixteen
26 I Got Stoned and I Missed It
27 A Little Bit More
28 If Not You
29 The Wild Colonial Boy
30 Girls Can Get It
31 Walk Right In
32 Making Love and Music
33 More Like the Movies
34 Sing Me a Rainbow
35 When She Cries
36 Judy
37 Carry Me, Carrie
38 The Cover of "Rolling Stone"
39 Sharing the Night Together
40 If I'd Only Come and Gone
41 I Can't Touch the Sun
42 Roland the Roadie and Gertrude the Groupie
43 Life Ain't Easy
44 Monterey Jack
45 The Wonderful Soup Stone
46 S.O.S. For Love
47 That Didn't Hurt Too Bad
48 Hearts Like Yours and Mine
49 Baby Makes Her Blue Jeans Talk
50 Loveline
51 Last Mornin'
52 Sleeping Late
53 Years From Now
54 Storms Never Last
55 When You're In Love With A Beautiful Woman
56 All The Time In The World
57 In Over My Head
58 Better Love Next Time
59 Sexy Eyes
60 Bunky And Lucille
61 Make It Easy
62 Body Talkin'
63 Cops And Robbers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.