Текст и перевод песни Dr. Hook - The Radio (1975 Remaster)

The Radio (1975 Remaster)

Lately, I′ve been givin' everything I′ve got to feeling alone
Baby you got me livin' one of them hard luck songs on the radio
Oh and I know, if I change the station I'll get the same song
Hope it ain′t on the top too long
′Cause I really couldn't take it but they kept on playin′ it
It's too unhappy and too close to home
I don′t want to hear it but the singer keeps singin' that song
I gave you my love, you denied it
Then I gave you my life, but you wouldn′t stay
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love, you denied it
Then I gave you my life but you threw it away
And I hope you will return it to me someday
Some days I just sit around and kind of dream and watch the rain
Or I'll pick up some ol' magazine of yours that I forgot to throw away
Then I′ll sleep a little or walk the floor, I′ll smoke a lot more than I did before
I'll call somebody I used to know, just to try to stay away from that radio
′Cause I really can't take it when they keep on playin′ it
It's so unhappy and so close to home
I don′t want to hear it but the singer keeps singin' that song
I gave you my love, you denied it
Then I gave you my life, but you wouldn't stay
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love, you denied it
Then I gave you my life but you threw it away
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love, you denied it
Then I gave you my life but you threw it away...

Радио (ремастер 1975)

В последнее время я отдаю все свои силы тому, чтобы чувствовать себя одиноким
Детка, из-за тебя я живу одной из тех грустных песен на радио
О, и я знаю, если я переключу станцию, я услышу ту же песню
Надеюсь, она недолго будет в топе
Потому что я действительно не мог этого выносить, но они продолжали её играть
Она слишком печальная и слишком близка к моей ситуации
Я не хочу её слышать, но певец продолжает петь эту песню
Я отдал тебе свою любовь, ты отвергла её
Потом я отдал тебе свою жизнь, но ты не осталась
И я надеюсь, что когда-нибудь ты вернёшь её мне
Я отдал тебе свою любовь, ты отвергла её
Потом я отдал тебе свою жизнь, но ты её выбросила
И я надеюсь, что когда-нибудь ты вернёшь её мне
Иногда я просто сижу, мечтаю и смотрю на дождь
Или беру какой-нибудь твой старый журнал, который забыл выбросить
Потом немного посплю или поброжу по комнате, буду курить гораздо больше, чем раньше
Позвоню кому-нибудь из старых знакомых, просто чтобы держаться подальше от радио
Потому что я действительно не могу выносить, когда они продолжают её играть
Она такая печальная и так близка к моей ситуации
Я не хочу её слышать, но певец продолжает петь эту песню
Я отдал тебе свою любовь, ты отвергла её
Потом я отдал тебе свою жизнь, но ты не осталась
И я надеюсь, что когда-нибудь ты вернёшь её мне
Я отдал тебе свою любовь, ты отвергла её
Потом я отдал тебе свою жизнь, но ты её выбросила
И я надеюсь, что когда-нибудь ты вернёшь её мне
Я отдал тебе свою любовь, ты отвергла её
Потом я отдал тебе свою жизнь, но ты её выбросила...