Текст и перевод песни Dr. Iggy - Bicu tu

Bicu tu

Ja hoću, ja želim
Ja volim kad si tu
Jer s tobom moj život
Ja živim k'o u snu.
Ali ponekad, ruši se sve
I kvari nam sne.
Znaj da čak i tad kad sruši se sve
I pokvari sne biću tu.
Posle razgovora s tobom
Shvatio sam sve
I razmišljao na način
Kao nikad pre.
U glavi postala si
Opsesija prava.
Tako dobra, tako lepa
Jednom rečju strava.
Da budeš moja
Je moj životni zadatak
Zato prišao sam ti
I bio strašno kratak.
Ja te volim, ja te želim
Tako stvari stoje.
Da li si ti spremna
Na život u dvoje.
Svako veče s tobom
Bilo je k'o san
I najviše sam mrzeo
Novi dan.
I sa tobom sam se osećao lepo
U tebe tad
Zaljubio se slepo.
Kako, zašto
Ne znam ni ja sam
Da te volim
Samo jedino znam.
Ti si savršenstvo
Kao iz sna
I za tobom totalno
Poludeo sam ja.
Ja hoću, ja želim
Ja volim kad si tu
Jer s tobom moj život
Ja živim k'o u snu.
Ali ponekad, ruši se sve
I kvari nam sne.
Znaj da čak i tad kad sruši se sve
I pokvari sne biću tu.

Izlasci sa tobom
Bili su mi kratki
A u sećanju mom
Tako lepi i slatki.
Svaki pokret tvoj
Unapred sam znao
Ali kad ga vidim
Na teme bih pao.

Ti si meni lepa
čak i kad se smračiš
Nekom energijom
Ti kao da zračiš.
Danju te zamišljam
I sanjam te noću
Da budeš tu moraš
Jer ja hoću.

Čak i da me ostaviš
Morao bih da shvatim
Ne bih se ljutio
Već bih hteo da te vratim.
Ti si oličenje svega
Onoga što volim
I subotom u crkvi
Za nas dvoje se molim.
Ti si mom životu
Neku novu snagu dala
I na tome tebi stvarno
Beskrajno hvala.
Ja hoću, ja volim
Ja želim da si tu
Jer sa tobom moj život
živim k'o u snu.
Ja hoću, ja želim
Ja volim kad si tu
Jer s tobom moj život
Ja živim k'o u snu.
Ali ponekad, ruši se sve
I kvari nam sne.
I znaj da čak i tad kad sruši se sve
I pokvari sne biću tu.
Ja hoću, ja želim
Ja volim kad si tu
Jer s tobom moj život
Ja živim k'o u snu.
Ali ponekad, ruši se sve
I kvari nam sne.
I znaj da čak i tad kad sruši se sve
I pokvari sne biću tu.
Kraj

Bicu tu

I want you, I desire you
I love it when you are here
Because with you my life
I live like in a dream.
But sometimes, everything falls apart
And ruins our dream.
Know that even when everything falls apart
And ruins our dream, I will be here.
After our conversation
I understood everything
And thought in a way
Like never before.
In my head you became
A real obsession.
So good, so beautiful
In a word, a horror.
Being mine
Is my life's mission
That's why I approached you
And was very brief.
I love you, I want you
That's how things are.
Are you ready for
Life together.
Every evening with you
Was like a dream
And most of all I hated
A new day.
And with you I felt good
In you then
I fell in love blindly.
How, why
I don't know myself
That I love you
I only know one thing.
You are perfection
Like from a dream
And for you totally
I've gone crazy.
I want you, I desire you
I love it when you are here
Because with you my life
I live like in a dream.
But sometimes, everything falls apart
And ruins our dream.
Know that even when everything falls apart
And ruins our dream, I will be here.

Dating you
Was short for me
And in my memory
So beautiful and lovely.
Your every move
I knew in advance
But when I see him
I would fall to the theme.

You are beautiful to me
Even when you frown
With some energy
You seem to radiate.
I think of you during the day
And I dream of you at night
You have to be here
Because I want you.

Even if you leave me
I would have to understand
I wouldn't be angry
I would rather want to return you.
You are the embodiment of everything
What I love
And on Saturday in church
I pray for the two of us.
You are to my life
Some new power gave
And on that to you really
Endlessly thank you.
I want it, I love it
I want you to be here
Because with you my life
I live like in a dream.
I want you, I desire you
I love it when you are here
Because with you my life
I live like in a dream.
But sometimes, everything falls apart
And ruins our dream.
And know that even when everything falls apart
And ruins our dream, I will be here.
I want you, I desire you
I love it when you are here
Because with you my life
I live like in a dream.
But sometimes, everything falls apart
And ruins our dream.
And know that even when everything falls apart
And ruins our dream, I will be here.
End