Dr. John - Black John The Conqueror - перевод текста песни на французский

Black John The Conqueror - Dr. Johnперевод на французский




Black John The Conqueror
Jean le Conquérant
There′s an old man who lives down on Decatur Street
Y a un vieillard qui vit sur Decatur Street
He's got a little word of wisdom for every single soul that he meets
Il a un petit mot de sagesse pour chaque âme qu'il rencontre
Every time he get next to me he try to tell me that I really can be
Chaque fois qu'il s'approche de moi, il essaie de me dire que je peux vraiment être
Be one with everything free living in eternity
Être un avec tout, libre, vivant dans l'éternité
Lord and I′ll never forget him because I tell it
Seigneur, et je ne l'oublierai jamais parce que je le dis
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
He'll say boy,
Il me dira, mon garçon,
When you get near you'll see heaven on earth is really here
Quand tu t'approcheras, tu verras que le paradis sur terre est vraiment ici
Watch your attitude disappear when you realize there′s nothing
Regarde ton attitude disparaître quand tu réalises qu'il n'y a rien
To fear but fear itself and nobody else can put you in nobody else
À craindre que la peur elle-même et personne d'autre ne peut te mettre dans personne d'autre
Cause you know then that you don′t want them to
Parce que tu sais alors que tu ne veux pas qu'ils le fassent
Lord there's something the words is all here cause they call on you
Seigneur, il y a quelque chose, les mots sont tous parce qu'ils t'appellent
Ah now the rain gonna fall on you
Ah maintenant la pluie va tomber sur toi
But it′ll make you feel real good when you
Mais ça te fera du bien quand tu
Realize in your heart that all the joy is all you need
Réaliseras dans ton cœur que toute la joie est tout ce dont tu as besoin
Oh it stoned me dead and you know I hope it never ends
Oh ça m'a pétrifié et tu sais que j'espère que ça ne finira jamais
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
All the colors in the doors and the
Toutes les couleurs des portes et des
Windows in your life will all open and never close
Fenêtres de ta vie s'ouvriront et ne se fermeront jamais
And take your church to the one you feel cause I'm the only one
Et amène ton église à celle que tu ressens car je suis le seul
That′ll tell you the truth and I tell you I'm the one who knows Him
Qui te dira la vérité et je te dis que je suis celui qui Le connaît
And everything will be open to you and
Et tout te sera ouvert et
I′ll show you the color that I know is real
Je te montrerai la couleur que je sais être réelle
Do what you want to do and I'm gonna make you know that
Fais ce que tu veux et je vais te faire savoir que
Everything you believe in my heart let me tell you know it's real
Tout ce en quoi tu crois dans mon cœur, laisse-moi te dire que c'est réel
I′m gonna tell you that
Je vais te dire que
Black John the conqueror in his hand
Jean le conquérant dans sa main
Whoa get ready cause
Whoa prépare-toi parce que
Black John the conqueror in his hand
Jean le conquérant dans sa main
Everybody get ready now
Tout le monde se prépare maintenant
Black John the conqueror in his hand
Jean le conquérant dans sa main
It′s gonna help you get through it now
Ça va t'aider à t'en sortir maintenant
Black John the conqueror in his hand
Jean le conquérant dans sa main
It's a boy you see is seeking the wheel
C'est un garçon que tu vois qui cherche la roue
Blessing you with the shield oh yes I tell you it′s real
Te bénissant avec le bouclier oh oui je te dis que c'est réel
It's given up high in the wisdom of the words of wheel when you enter
C'est donné d'en haut dans la sagesse des mots de la roue quand tu entres
The kingdom you know what I said real you
Le royaume tu sais ce que j'ai dit réel tu
Know that its true whatever it is you feel
Sais que c'est vrai quoi que tu ressentes
The truth has a way of being revealed to kill Solomon to come unsealed
La vérité a une façon d'être révélée pour tuer Salomon pour qu'il soit descellé
Everybody trying to walk through the valley and shadow of death
Tout le monde essaie de traverser la vallée et l'ombre de la mort
Because you know that perdition is real but
Parce que tu sais que la perdition est réelle mais
You be protected with the shield but what you say
Tu seras protégé par le bouclier mais ce que tu dis
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
If you want to get next to me
Si tu veux t'approcher de moi
I′m gonna tell you that you really can be
Je vais te dire que tu peux vraiment être
You got to stop the you there ain't nothing that you can′t do
Tu dois arrêter le toi, il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Get yourself free there's no difference between
Libère-toi, il n'y a aucune différence entre
Nothing as long as we all living in the same eternity
Rien tant que nous vivons tous dans la même éternité
You can put miles and miles between us now
Tu peux mettre des kilomètres et des kilomètres entre nous maintenant
But we still living here in the same moment
Mais nous vivons toujours ici au même moment
Can you feel the power I'm trying to tell you about
Peux-tu sentir le pouvoir dont j'essaie de te parler ?
Lord I′m just so glad that I found out and now I′m gonna tell you
Seigneur, je suis tellement content d'avoir découvert et maintenant je vais te dire
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main
Black John the Conqueror in his hand
Jean le Conquérant dans sa main





Авторы: Malcolm Rebennack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.