Текст и перевод песни Dr. John - Did She Mention My Name

Did She Mention My Name

What did she say?
Did she mention my name?
When you saw her, yesterday
What did she say?
Did she mention my name?
Tell me what did she say?

Tell me
Does she still love me?
Or does my baby want to set me free
I wanna know
I wanna know
(What did she say?)
I wanna know
Did she mention my name?

What did she do?
Did she ask about me?
When you told her how the old gang was
How did she act?
When she passed my house
Who do you think she was thinking of?

Tell me, how you think shе feels
Can't she tell my love is rеal
I wanna know
I wanna know
(What did she say?)
I wanna know
Did she mention my name?

Tell me, does she still love me?
Or does my baby want to set me free?
(I wanna know)
No, (I want to know), no
(What did she say?)
(I wanna know)

Did she mention my name?
(No, but it's alright)
Heard you friend
(No, but it's alright)
Friendly man
(No, but it's alright)
Tell me, oh
(No, but it's alright)

A-t-elle mentionné mon nom

Qu'a-t-elle dit ?
A-t-elle mentionné mon nom ?
Quand tu l'as vue, hier
Qu'a-t-elle dit ?
A-t-elle mentionné mon nom ?
Dis-moi, qu'a-t-elle dit ?

Dis-moi
M'aime-t-elle toujours ?
Ou mon bébé veut-elle me libérer ?
Je veux savoir
Je veux savoir
(Qu'a-t-elle dit ?)
Je veux savoir
A-t-elle mentionné mon nom ?

Qu'a-t-elle fait ?
A-t-elle demandé de moi ?
Quand tu lui as dit comment allait l'ancienne bande
Comment a-t-elle réagi ?
Quand elle est passée devant ma maison
À qui penses-tu qu'elle pensait ?

Dis-moi, comment penses-tu qu'elle se sent
Ne peut-elle pas dire que mon amour est réel
Je veux savoir
Je veux savoir
(Qu'a-t-elle dit ?)
Je veux savoir
A-t-elle mentionné mon nom ?

Dis-moi, m'aime-t-elle toujours ?
Ou mon bébé veut-elle me libérer ?
(Je veux savoir)
Non, (je veux savoir), non
(Qu'a-t-elle dit ?)
(Je veux savoir)

A-t-elle mentionné mon nom ?
(Non, mais c'est bon)
J'ai entendu dire mon ami
(Non, mais c'est bon)
Un homme sympathique
(Non, mais c'est bon)
Dis-moi, oh
(Non, mais c'est bon)