Dr. John - Glowin' - перевод текста песни на русский

Glowin' - Dr. Johnперевод на русский




Glowin'
Сияние
Glowing in the light of my life,
Сияешь в свете моей жизни,
Singing to the stars in the sky.
Пою для звезд в небе.
Glowing in the light of my life,
Сияешь в свете моей жизни,
Talking in the way that you hear.
Говорю так, как ты слышишь.
It's true; love feeling is the only cold,
Это правда, любовь единственный холод,
Yes it is. Yes it is.
Да, это так. Да, это так.
There ain't no need for all this greed
Нет нужды во всей этой жадности
'Cause when everything comes down to one,
Потому что, когда всё сводится к одному,
Baby, thy will be done.
Детка, да будет воля твоя.
Glowing in the last of the best.
Сияешь в лучах последнего из лучших.
Putting all the charms to the test.
Испытываю все чары.
Glowing in the light of my life,
Сияешь в свете моей жизни,
Glowing, the law for happiness.
Сияешь, закон для счастья.
The plan is for every man to
План для каждого мужчины
Be like the tree planted by the stream.
Быть как дерево, посаженное у ручья.
Yes, it is.
Да, это так.
With goad understanding and
С помощью понимания и
A lot of patience, you can make n,
С большим терпением ты можешь создать,
Yes you can, beyond your wildest dreams.
Да, ты можешь, за пределами своих самых смелых мечтаний.
"Glowing, glowing, glowing, glowing. "
"Сияние, сияние, сияние, сияние."
Cut out all this worrying and complaining,
Прекрати все эти переживания и жалобы,
You go to do it
Ты должна это сделать
Cut out all this fighting and
Прекрати все эти ссоры и
Screaming, you better know it
Крики, ты должна это знать
Just live plain old life.
Просто живи простой жизнью.
All the eyes of the world are on you,
Все взгляды мира устремлены на тебя,
And they all want to see just what you're gonna do.
И все хотят увидеть, что ты собираешься делать.
Don't commit suicide,
Не совершай самоубийство,
"Gotta keep on keep on keeping on.
"Продолжай продолжай идти дальше.
Keep on glowing.
Продолжай сиять.
Now there's the handwriting upon the wall.
Вот надпись на стене.
Nobody seems to understand what it means at all.
Кажется, никто вообще не понимает, что это значит.
How can we live in the kingdom end never see the throne?
Как мы можем жить в царстве и никогда не видеть трона?
Have all the riches and treasures
Иметь все богатства и сокровища
And still feel like we're alone.
И всё равно чувствовать себя одинокими.
Keeping on and glow.
Продолжай и светись.
You got to keep the law of the great commandments.
Ты должна соблюдать закон великих заповедей.
In the jungle or the street we all are defenseless.
В джунглях или на улице мы все беззащитны.
This is not the lend of milk and honey
Это не земля молока и мёда
This is a place where people sell their souls
Это место, где люди продают свои души
Out for money, you know they do.
За деньги, ты же знаешь, что так и есть.
You got to keep on keepin' on
Ты должна продолжать идти дальше,
Glowin'
Сиять.
This is the sign of the time of the sign of the time.
Это знак времени, знак времени.
Glow, glow, glow how you can
Сияй, сияй, сияй, как можешь.





Авторы: Mac Rebennack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.