Junko Partner - Dr. John перевод на французский

Junko Partner

Down the road come-a Junko Partner
Boy, he was loaded as can be
Boy, he was knocked down, knocked down loaded
You know he wobbled all over the street.

Singing six months ain′t no sentence
Thought that one year ain't no time
They got bars up on Ponderosa
So every night, tonight′s the night

If I had, if I had, if I had, a million dollars
Just-a one million to call my own
I would buy me the land around Parish Prison
And I would throw me a big movie phone?
Alright

Down the road, down the road, down the road
Here he comes, Mr. Jones
Whoo boy, you're on your back so hard
Got to say lordy-ho
If a penny make a nickel, a nickel make a dime
A dime will make you half, a half will make a dollar
Make you ha-a-a-ller

Let me misbehave?
When I get a little frisky
Cus it's-a mite good rain
When you get a little dry

Give me tobacco-o-o
When I get a little sickly
But it gives me heaven
Before I die

Down the road, down the road, down the road
Come Junko Partner (Partner, Partner, Partner)
Boy he was loaded as can be
But he was knocked knocked knocked, he was knocked out loaded
Don′t you know he wobbled, yes, all over the street

Junko Partner

En bas du chemin, arrive Junko Partner
Ma chérie, il était chargé comme un camion
Ma chérie, il était complètement bourré
Tu sais qu'il titubait dans toute la rue.

Il chantait que six mois n'était pas une condamnation
Pensait qu'un an ce n'était rien
Ils ont des barreaux à la prison de Ponderosa
Alors chaque soir, ce soir c'est le soir

Si j'avais, si j'avais, si j'avais, un million de dollars
Rien qu'un million pour l'appeler à moi
J'achèterais le terrain autour de la prison de la paroisse
Et je me procurerais un grand téléphone pour le cinéma
D'accord

En bas du chemin, en bas du chemin, en bas du chemin
Voici qu'il arrive, M. Jones
Oh ma chérie, tu es tellement bourré
On va dire lordy-ho
Si un sou fait un nickel, un nickel fait un centime
Un centime te fera le double, un double te fera un dollar
Ça te rendra heureux-heureux-reux

Laisse-moi mal me comporter
Quand je deviens un peu fougueux
Parce que c'est une sacrée bonne pluie
Quand tu deviens un peu sec

Donne-moi du tabac
Quand je deviens un peu malade
Mais il me donne le paradis
Avant que je ne meure

En bas du chemin, en bas du chemin, en bas du chemin
Viens Junko Partner (Partner, Partner, Partner)
Ma chérie, il était chargé comme un camion
Mais il était complètement bourré
Tu sais qu'il titubait, oui, dans toute la rue