Текст и перевод песни Dr. John - Just The Same

Just The Same

Right or Wrong
My love is strong
Win or lose
Baby, what's the use
I love you, I love you
Just the same
I love you (yes I will)
Just the same

Laugh or cry
I give it a try
Asleep or wake
It's just a give and take
Ya I know I love you, I love you
Just the same (baby)
I love you
Just the same

I always knew
The time would come
Baby, you'd rule me
Ya turn around and screw

But just as sure
As the ever-sitting sun
Baby, if you run from love
And when ya running's done

Right or Wrong
My love is strong
Win or lose
Baby, what's the use
I love you, I love you
Just the same
I love you
Just the same

C'est pareil

Bien ou mal
Mon amour est fort
Gagner ou perdre
Chérie, à quoi ça sert
Je t'aime, je t'aime
C'est pareil
Je t'aime (oui, je le ferai)
C'est pareil

Rire ou pleurer
J'essaie
Dormir ou se réveiller
C'est juste un échange
Oui, je sais que je t'aime, je t'aime
C'est pareil (chérie)
Je t'aime
C'est pareil

J'ai toujours su
Le moment viendrait
Chérie, tu me dirigerais
Tu te retournerais et tu me ferais tourner

Mais aussi sûr
Que le soleil toujours assis
Chérie, si tu fuis l'amour
Et quand ta course sera terminée

Bien ou mal
Mon amour est fort
Gagner ou perdre
Chérie, à quoi ça sert
Je t'aime, je t'aime
C'est pareil
Je t'aime
C'est pareil