Mess Around - Dr. John перевод на французский

Mess Around

Yeah yeah
Yeah, you all get down, and mess around

Ah this is my little style of boogie
It′s what you call radiatin', a radiatin′
You know what I'm saying
Yeah everybody go ahead, and get down
I go home and break down

You know someone's got that backyard BBQ
Everybody′s doin′ it baby, something new
We're gonna mess around
Gonna get down, and mess around
Yeah gonna mess around

See that little girl, with the diamond nng
She′s surely knows how, to do her thing
She'll know, how to mess around
She′ll gonna get down, and mess around
Everybody go ahead and get down
Now I'm gonna play a little piano for you
Ah go ahead, and play that saxophone

Go ahead and you take Sally, and I′ll take Sue
Gonna do the funky thing, baby, me and you
We're gonna mess around
Everybody get down, and mess around
Everybody go ahead, and get down
You all got to do the mess around

You all break down, yeah now
Break down, and mess around
Just gimme that real good thing

Keep doin' my thing, been messin′ around
You′re doing that funky thing
When you're doing that mess around
Everybody break down
Get down, oh, everybody do it
Go ahead and mess around
Go for that story and get down
I said everybody get down
Everybody do that little mess around
Oh mess around, get down and mess around

Mess Around

Ouais ouais
Ouais, tu descends et tu t'amuses

Ah c'est mon petit style de boogie
C'est ce que tu appelles irradier, irradier
Tu sais ce que je veux dire
Ouais tout le monde, allez-y, et descendez
Je rentre chez moi et je m'effondre

Tu sais que quelqu'un a ce barbecue dans le jardin
Tout le monde le fait bébé, quelque chose de nouveau
On va s'amuser
Je vais descendre et m'amuser
Ouais allez vous amuser

Regarde cette petite fille, avec son diamant nng
Elle sait sûrement comment faire, pour faire son truc
Elle saura comment s'amuser
Elle va descendre et s'amuser
Tout le monde, allez-y et descendez
Maintenant je vais te jouer un peu de piano
Ah allez-y et joue ce saxophone

Allez-y et prends Sally, et je prendrai Sue
On va faire le truc funky, bébé, moi et toi
On va s'amuser
Tout le monde descend et s'amuse
Tout le monde, allez-y et descendez
Vous devez tous vous amuser

Vous vous effondrez tous, ouais maintenant
Effondrez-vous et amusez-vous
Donne-moi juste ce qui est vraiment bien

Continuez à faire mon truc, je me suis amusé
Tu fais ce truc funky
Quand tu fais ce truc amusant
Tout le monde s'effondre
Descends, oh, tout le monde le fait
Allez-y et amusez-vous
Allez chercher cette histoire et descendez
J'ai dit que tout le monde descende
Tout le monde fait ce petit amusement
Oh s'amuser, descendre et s'amuser