Dr. John - Stagger Lee - Live - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dr. John - Stagger Lee - Live




I was standin′ on the corner
Я стоял на углу.
When I heard my bull dog bark
Когда я услышал лай моего бульдога
He was barkin' at the two men
Он лаял на двух мужчин.
Who was gamblin′ in the dark
Кто играл в темноте?
It was Stagger Lee and Billy Lyons
Это были стаггер Ли и Билли Лайонс.
Two men who liked to gambled late
Двое мужчин любивших играть допоздна
Stagger Lee threw a seven
Стаггер Ли бросил семерку.
Billy swore that he threw an eight
Билли клялся, что бросил восьмерку.
Stagger won Billy
Стаггер победил Билли
Aw you ought to know better than that
О тебе следовало бы знать лучше
You have won all my massed money
Ты выиграл все мои огромные деньги.
And now you got my Cadillac
И теперь у тебя есть мой Кадиллак.
Stagger Lee told Billy
Стаггер ли сказал Билли
(????) walk down the railroad track
(????) иду по железнодорожному пути.
I ain't tricking you Billy buddy
Я не обманываю тебя Билли приятель
But one of us is going to make it back
Но один из нас вернется.
Stagger lee went on home
Стаггер ли пошел домой.
Got out his trusted Forty Four
Достал свой доверенный сорок четвертый.
Said I'm going down to the Lone Star
Я иду к одинокой звезде.
To take up that debt that I owe
Взять на себя этот долг, который я должен.
Stagger Lee went to the bar room
Стаггер ли пошел в бар.
Lord and he threw open the bar room doors
Господи и он распахнул двери бара
Said, now, nobody move
Я сказал: "никому не двигаться!"
I′ve got y′all covered with my forty four
Я прикрою вас своими сорока четырьмя.
Billy Lyons (?) that
Билли Лайонс (?)
Said now please don't take my life
Пожалуйста не забирай мою жизнь
I′ve got three little children
У меня трое маленьких детей.
And a very shapely wife
И очень красивая жена.
Stagger Lee shot Billy
Стаггер ли застрелил Билли
He shot that boy so fast
Он так быстро застрелил этого парня
Bullet went through Billy Lyons
Пуля прошла сквозь Билли Лайонса.
And it broke the bartender's glass
И он разбил стакан бармена.
Well the police shot Stag
Полиция застрелила Стэга
Well they shot Stag in his side
Они выстрелили оленю в бок
Stager Lee went stumbling to his mother do and die
Стейджер ли спотыкаясь пошел к своей матери сделай и умри
When all the ladies heard about Stag
Когда все дамы услышали о Стэге
Heard that Stagger Lee was dead
Слышал, что стаггер ли мертв.
Some come dressed in Orange colors
Некоторые приходят одетые в оранжевые цвета
Some came dressed in red
Некоторые пришли одетые в красное
Now the people heard a mighty rumbling
И вот люди услышали могучий грохот.
A mighty rumbling under the ground
Могучий грохот под землей.
See that must be that bad assed Stag
Видишь ли, это, должно быть, тот самый мерзкий олень.
Turning Billy upside down
Переворачиваю Билли с ног на голову.
Now Stag went to the devil
Теперь Стэг отправился к дьяволу.
To identify poor Billy′s soul
Опознать душу бедного Билли.
The poor boy he was absent
Бедный мальчик он отсутствовал
He had burned down to charcoal
Он сгорел дотла.
Tina na na.
Тина на-на.






Авторы: Logan Harold, Price Lloyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.