Dr. John - You Swore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dr. John - You Swore




You Swore
Tu as juré
Sochda tu ki a dila badal hi jandiya,
Tu as pensé que mon cœur changerait,
Sohniya eh kasma ta jhoothiya hi khandiya,
Ma belle, ces serments étaient faux,
Saadi sohni ne v bade vaade kite c
Ma belle a fait de grandes promesses,
Ikraara te oh aake jhoothi pai gayi,
Elle est venue et a brisé ses promesses,
Mere saaha di ta ohde hath dor c
J'étais dans tes mains,
Jeen di tammana hi na reh gayi,
Je n'ai plus aucun désir,
Saanu jeen di tammana hi na reh gayi,
Je n'ai plus aucun désir pour toi,
Main ta bull seete ki oh hove badnaam naa,
Je voulais te voir mourir de honte,
Zikar vi ohda kde hove shreyaam naa,
Que ton nom ne soit jamais mentionné,
Ohne khatte mere pyaar cho vi charche
Tu as raconté à tout le monde mon amour,
Ohnu foki mashoori laike beh gayi,
Tu te vantais de ta petite célébrité,
Mere saaha di ta ohde hath dor c
J'étais dans tes mains,
Jeen di tammana hi na reh gayi,
Je n'ai plus aucun désir,
Saanu jeen di tammana hi na reh gayi,
Je n'ai plus aucun désir pour toi,
Smjh nhi aaunda koi kre kive yakeen,
Je ne comprends pas comment on peut te faire confiance,
Khich lainde aapne hi paira ton zameen,
Tu as tiré la terre sous tes pieds,
Kde bukkal meri da nigh maandi c
J'étais autrefois ta joie,
Hun navi nu pehchandi na keh gai,
Tu ne me reconnais plus,
Mere saaha di ta ohde hath dor c
J'étais dans tes mains,
Jeen di tammana hi na reh gayi,
Je n'ai plus aucun désir,
Saanu jeen di tammana hi na reh gayi,
Je n'ai plus aucun désir pour toi,





Авторы: Jerome Pomus, Malcolm J. Rebennack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.