Dr. John - You Swore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dr. John - You Swore




You Swore
Ты клялась
Sochda tu ki a dila badal hi jandiya,
Думал, что ты изменила свое сердце,
Sohniya eh kasma ta jhoothiya hi khandiya,
Любимая, эти клятвы оказались ложными,
Saadi sohni ne v bade vaade kite c
Моя красавица давала большие обещания,
Ikraara te oh aake jhoothi pai gayi,
Пришла и солгала о своих чувствах,
Mere saaha di ta ohde hath dor c
Моя жизнь была в ее руках,
Jeen di tammana hi na reh gayi,
Желание жить пропало,
Saanu jeen di tammana hi na reh gayi,
У меня пропало желание жить,
Main ta bull seete ki oh hove badnaam naa,
Я молюсь, чтобы она не была опозорена,
Zikar vi ohda kde hove shreyaam naa,
Чтобы о ней никогда не говорили плохо,
Ohne khatte mere pyaar cho vi charche
Из-за моей любви к ней пошли слухи
Ohnu foki mashoori laike beh gayi,
Она обрела пустую славу и успокоилась,
Mere saaha di ta ohde hath dor c
Моя жизнь была в ее руках,
Jeen di tammana hi na reh gayi,
Желание жить пропало,
Saanu jeen di tammana hi na reh gayi,
У меня пропало желание жить,
Smjh nhi aaunda koi kre kive yakeen,
Не понимаю, как можно кому-то верить,
Khich lainde aapne hi paira ton zameen,
Сами себе выбивают почву из-под ног,
Kde bukkal meri da nigh maandi c
Когда-то ты была близка ко мне,
Hun navi nu pehchandi na keh gai,
Теперь ты делаешь вид, что не знаешь меня,
Mere saaha di ta ohde hath dor c
Моя жизнь была в ее руках,
Jeen di tammana hi na reh gayi,
Желание жить пропало,
Saanu jeen di tammana hi na reh gayi,
У меня пропало желание жить,





Авторы: Jerome Pomus, Malcolm J. Rebennack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.