Текст и перевод песни Dr Keb feat. Sidiki Diabaté - African Woomen

Oh mama! Oh mama!
Diabateba Music
Oh mama yeh

Africa I go die, I go die for ma baby eh (baby oh)
Deni yo, deni yo, you're my Queenie oh(queeny oh)...
The way she moves, the ways she talk
The way she look at me eh
African Woman
I kaih tioko de kadi n'ye
Ça me fait bouger, me fait t'aimer
African woman no cry, woman no cry
Tu es belle même quand tu pleures mais oh mama smile yeh
Africa women ne be sa i ka ko là
Ta beauté est original (originale)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women is phenomenal
Africa eeeeeeh, africa
Mama africa ehh africa
A gnouman gnouman gnouman
Mousso gnouman be africa ehhh
African woman, we love African women
African woman, we love African women

Aw kadi ne ye farafin mousso kadi n'ye
A douman ne ye
Aw kaih tioko nin kadi n'ye ehhh
Africa women (y'a pas deux)
Na ka beauté mondiale (y'a pas deux)
Ni a ka woussoula douman (y'a pas deux)
Tchie lain ni kaih sah
Africa women, vous êtes les plus belles
Africa women, vous êtes les plus fidèles
Aw ni tchie, aw ni tchie
Africaine mousso gnouman ninw aw ni tchie
Aw ni tchie, wili ka lasser ni son ye aw de ta ye

Ta beauté est original (originale)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women is phenomenal
Africa eh, africa
Mama africa ehh africa
A gnouman gnouman gnouman
Mousso gnouman be africa ehhh
African woman, we love African women
African woman, we love African women

Tu es original, phénomenale
I ka moungnoun nunu
I be dimin moun koun furu là, a ni den nunu
Furu la a bi kaih massa ye
Ali ni fin ti koun, a ti labila
She is a lion she can make you swang like Commando
Oh mama, that's why I sing for you from Bamako
African woman, oh mama my superwoman
African woman, oh mama my superwoman

Ta beauté est original (originale)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women is phenomenal
Africa eh, africa
Mama africa ehh africa
A gnouman gnouman gnouman
Mousso gnouman be africa ehhh
African woman, we love African women
African woman, we love African women

Preuvou bo, preuvou bo
Farafin mousso nana fassi bo
Preuvou bo, preuvou bo, i djô kaih farafin mousso nana fassi bo
A woman woman le eh, na super woman le eh
African woman le eh, na super woman
Fassi bô le
I yanba yanba le ehhh ehh

О, мама! О, мама!
Музыка Диабатеба
О Мама да

Африка, Я иду умирать, я иду умирать за маму, детка, Эх (детка, о).
Дени-йо, Дени-йо, ты моя Куини-о(Куини-о)...
То, как она двигается, то, как она говорит.
То как она смотрит на меня да
Африканская Женщина
Я кайх Тиоко де Кади нье
Ca me fait bouger, me fait t'aimer
Африканка не плачет, женщина не плачет.
Tu es belle même quand tu pleures mais О мама улыбнись да
Африканские женщины ne be sa i ka ko là
Ta beauté est original (оригинал)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women это феноменально
Африка эээээх, Африка
Мама Африка Эх Африка
Гноуман гноуман гноуман
Муссо гноуман будь Африкой эххх
Африканка, мы любим африканских женщин.
Африканка, мы любим африканских женщин.

Aw kadi ne ye farafin mousso kadi n'ye
A douman ne ye
ОУ Кай Тиоко Нин Кади нье эхххх
Африканские женщины (y'a pas deux)
Na ka beauté mondiale (y'a pas deux)
Ni a ka woussoula douman (y'a pas deux)
Tchie lain ni kaih sah
Африканские женщины, vous étes les plus belles
Африканские женщины, vous étes les plus fidèles
О, ни тчи, о, ни тчи
Africaine mousso gnouman ninw aw ni tchie
Aw ni tchie, wili ka lasser ni son ye aw de ta ye

Ta beauté est original (оригинал)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women это феноменально
Африка, да, Африка
Мама Африка Эх Африка
Гноуман гноуман гноуман
Муссо гноуман будь Африкой эххх
Африканка, мы любим африканских женщин.
Африканка, мы любим африканских женщин.

Tu es original, phénomenale
I ka moungnoun nunu
I be dimin moun koun furu là, a ni den nunu
Furu la a bi kaih massa ye
Ali ni fin ti koun, a ti labila
Она-Лев, она может заставить тебя качаться, как коммандос.
О, Мама, вот почему я пою для тебя из Бамако.
Африканка, О мама, моя суперженщина
Африканка, О мама, моя суперженщина

Ta beauté est original (оригинал)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women это феноменально
Африка, да, Африка
Мама Африка Эх Африка
Гноуман гноуман гноуман
Муссо гноуман будь Африкой эххх
Африканка, мы любим африканских женщин.
Африканка, мы любим африканских женщин.

Преуву бо, преуву бо
Фарафин Муссо НАНА Фаси бо
Preuvou bo, preuvou bo, i djô kaih farafin mousso nana fassi bo
A woman woman le eh, na super woman le eh
Африканская женщина le eh, na super woman
Фаси Бо Ле
Я янба янба Ле эхххххх