Текст и перевод песни Dr. Max - Já A Já

Já A Já

Chodíme vždycky stejnou chůzí
Každý nás jenom spolu zná
Kouříme pár let stejnou značku
Náš čas nás stejně obléká
V lokálech máme jeden účet
Jeden z nás vždycky pije víc
Jeden je vždycky samý fóry
Druhej moc myslí, co má říct

Já a já...

Občas se krutě nesnášíme
Všechno se dá do krajnosti hnát
Přátelé nám dohromady tykaj'
Ve stejnou dobu jdeme spát

Já a já.

Znáš stereo myšlenek a přání
Znáš stereo myšlenek a přání
Různě tě oba máme rád
Různě tě oba máme rád
Možná se někdy uklidníme
Možná se někdy uklidníme
Jednou až nám bude padesát
Jó padesát...

Já a já...

Já A Já

On marche toujours de la même façon
Tout le monde nous connaît ensemble
On fume la même marque depuis des années
Notre temps nous habille de la même façon
On a un seul compte dans les bars
L'un de nous boit toujours plus
L'un est toujours plein de blagues
L'autre réfléchit trop à ce qu'il a à dire

Moi et moi...

Parfois, on se déteste cruellement
Tout peut être poussé à l'extrême
Nos amis nous tutoient ensemble
On va se coucher en même temps

Moi et moi.

Tu connais le stéréo des pensées et des désirs
Tu connais le stéréo des pensées et des désirs
On t'aime tous les deux différemment
On t'aime tous les deux différemment
Peut-être qu'on se calmera un jour
Peut-être qu'on se calmera un jour
Un jour, quand on aura cinquante ans
Cinquante ans...

Moi et moi...