Текст и перевод песни Dr Meaker - Moving and Grooving

Moving and Grooving

Can you feel the music?
Feelin' kinda groovy
Do ya like the rhythm?
Movin' to the beat
Do ya need a reason?
You know you wanna be here, yeah
Ladies, move your hips now
Fellas, step in time

Go put your hand in my pocket,
I got somethin there that's got me
I can't move until you take this thing from me

Moving like ya doin'
Moving and grooving, I see you

Can you feel the music?
I know you love this music
Let's all get wild now
I wanna dance with you
I can see you moovin'
Winding to this bassline
Got the ladies grinding
And the fellas right behind

Go put your hand in my pocket,
I got something there that's got me,
I can't move until you take this thing from me

Moving like ya doin'
Moving and grooving, I see you

We gotcha moving and grooving
We gotcha moving and grooving
We gotcha moving and grooving
We gotcha movin', badededededa

Can you feel the music?
Feelin' kinda groovy
Do ya like the rhythm?
Movin' to the beat
Do ya need a reason?
You know you wanna be here, yeah
Ladies, move your hips now
Fellas, step in time

Go put your hand in my pocket,
I got something there that's got me,
I can't move until you take this thing from me

Move, move, move
Move, move, move.

Bouger et Groover

Tu sens la musique ?
Je me sens un peu groovy
Tu aimes le rythme ?
Bouger au rythme
Tu as besoin d'une raison ?
Tu sais que tu veux être ici, oui
Mesdames, bougez vos hanches maintenant
Messieurs, marchez au rythme

Mets ta main dans ma poche,
J'ai quelque chose là-dedans qui me fait,
Je ne peux pas bouger tant que tu ne m'enlèves pas ça

Bouger comme tu le fais
Bouger et groover, je te vois

Tu sens la musique ?
Je sais que tu aimes cette musique
On va tous devenir sauvages maintenant
J'ai envie de danser avec toi
Je te vois bouger
Te balancer sur cette ligne de basse
J'ai les filles qui grindent
Et les mecs juste derrière

Mets ta main dans ma poche,
J'ai quelque chose là-dedans qui me fait,
Je ne peux pas bouger tant que tu ne m'enlèves pas ça

Bouger comme tu le fais
Bouger et groover, je te vois

On te fait bouger et groover
On te fait bouger et groover
On te fait bouger et groover
On te fait bouger, badededededa

Tu sens la musique ?
Je me sens un peu groovy
Tu aimes le rythme ?
Bouger au rythme
Tu as besoin d'une raison ?
Tu sais que tu veux être ici, oui
Mesdames, bougez vos hanches maintenant
Messieurs, marchez au rythme

Mets ta main dans ma poche,
J'ai quelque chose là-dedans qui me fait,
Je ne peux pas bouger tant que tu ne m'enlèves pas ça

Bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge.