Bubamara - Dr. Nelle Karajlic feat. Dejan Sparavalo, Vojislav Aralica & Emir Kusturica перевод на немецкий

Bubamara

Sa o raomalen phuchena
Bubamara sose ni kelel.
Devla, devla mangav la
O' lake meka merav.

Sa e romen puchela,
Bubamara sose achela,
Devla delva vacar le,
Bubamara tuka pocinel.
Ej romalen ashunen,
E chavoren gugle zurale.
Bubamara chajori,
Baro Grga voj si o djili.

Djindji rindji Bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori goj romesa x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa romalen puchela,
O dejori fusuj chudela.
Devla devla sa charle,
Bubamaru voj te aresel.

Ej romalen ashunen,
E chavroren gugle shukaren,
Zivoto si ringishpil,
Trajo o del rom aj romnji.

Djindji – rindji bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori koj romesa. x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa Romalen puchela,
Bubamara sose achela,
Devla Devla vacar le
Bubamara pocinel.
Ej romalen ashunen
E chavrore gugle zurale
Bubamara chajori
Baro Grga voj si o djili.

Djindji – rindji bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori goj romesa. x4
Te cilabe te chela

Marienkäfer

Alle Roma fragen,
Marienkäfer, warum tanzt du nicht?
Gott, Gott, ich liebe sie,
Für sie könnte ich sterben.

Alle Roma fragen,
Marienkäfer, warum bleibst du stehen?
Gott, Gott, sag es ihr,
Marienkäfer wird es dir heimzahlen.
Hey, Roma, hört zu,
Die süßen, starken Kinder.
Marienkäfer, kleines Mädchen,
Der große Grga, sie ist das Lied.

Djindji rindji Marienkäfer,
Kleine, hübsche,
Komm, meine Schöne, tanz mit mir. x2

Kinder, Roma x3
Kinder, Roma, kommt zum Tanzen.

Alle Roma fragen,
Die Mutter wirft Bohnen.
Gott, Gott, sie haben alles gegessen,
Um den Marienkäfer zu finden.

Hey, Roma, hört zu,
Die süßen, schönen Kinder,
Das Leben ist ein Karussell,
Das Leben gibt der Roma Mann und Frau.

Djindji – rindji Marienkäfer,
Kleine, hübsche,
Komm, meine Schöne, tanz mit mir. x2

Kinder, Roma x3
Kinder, Roma, kommt zum Tanzen.

Alle Roma fragen,
Marienkäfer, warum bleibst du stehen?
Gott, Gott, sag es ihr,
Marienkäfer wird es dir heimzahlen.
Hey, Roma, hört zu,
Die süßen, starken Kinder,
Marienkäfer, kleines Mädchen,
Der große Grga, sie ist das Lied.

Djindji – rindji Marienkäfer,
Kleine, hübsche,
Komm, meine Schöne, tanz mit mir. x4
Um zu singen und zu tanzen.